WHILE ALSO in Ukrainian translation

• а також
• водночас
• при цьому також
• до того

Examples of using While also in English and their translations into Ukrainian

and a leader- while also developing a robust global professional network.
професіоналу і лідеру,- а також розвиває надійну глобальну професійну мережу.

He publicly said he's eager to make a deal that benefits both sides while also stressing that China's slowing economy
Він публічно заявив, що готов підписати угоду, яка принесе користь обом сторонам, і водночас підкреслив, що уповільнення економіки Китаю

creating unique products that were difficult to imagine even 10-20 years ago, while also reducing production costs and“keeping the price tag” within simple mass products.
створюючи унікальні продукти, які було важко уявити ще 10- 20 років тому, до того ж зменшуючи витрати на виробництво й«тримаючи цінник» у межах простих масових продуктів.

there are certain foods that can help clean the arteries while also strengthening the immune system to protect you from other diseases that might complicate the problem.
є певні продукти, які можуть допомогти очистити артерії, а також зміцнити імунну систему, щоб захистити вас від інших захворювань, які можуть ускладнити проблему.

In order to meet their sustainability targets, while also saving on energy costs and improving operational efficiency,
Щоб здійснити визначені цілі зі сталого розвитку, водночас заощаджуючи на вартості електроенергії

and responsible while also seeking to ensure that our faculties respect fundamental research principles while striving to open a new scientific era with groundbreaking research.
одночасно прагнучи до того, щоб наші факультети дотримувались фундаментальних принципів дослідження, намагаючись відкрити нову наукову еру з новаторськими дослідженнями.

reflect on this dark period in its history while also ensuring that religious diversity remains a point of strength for Ukraine now
вшанування цього трагічного періоду в історії, водночас гарантуючи, що релігійне розмаїття залишається сильною стороною України сьогодні

touting the ability of the world's most popular digital asset to protect customers' identities while also serving as a viable means of making payments.
рекламуючи здатність найпопулярнішого в світі цифрового активу захищати ідентифікаційні дані клієнтів, а також служити життєздатним засобом здійснення платежів.

makes them lasting while also fostering future innovations
сприяючи водночас майбутнім нововведенням

helped create the most welcoming and inclusive White House in history, while also establishing herself as a powerful advo….
яка виступила в цій ролі,- вона допомогла створити найгостинніший Білий дім в історії, а також зарекомендувала себе як впливову….

the Allies must pursue the goal of cooperation while also guarding against the possibility that Russia could decide to move in a more adversarial direction.
тому союзники мають прагнути до співпраці, водночас оберігаючи себе від можливого рішення Росії зайняти більш ворожу позицію.

the UCL Pain Management MSc is ideal for anyone wanting to improve the lives of people living with persistent pain while also accelerating their own career.-.
міжнародною репутацією клінічного досвіду, магістра управління UCL Pain Management ідеально підходить для тих, хто бажає покращити життя людей, що живуть з болем, а також прискорює свою кар'єру…[-].

China to sell to Pakistan while also inhibiting greater cooperation on counterterrorism.".
для продажів Пакистану, водночас перешкоджаючи ширшій співпраці в боротьбі з тероризмом».

build a system where you can share with others while also allowing them to contribute,
створити систему, де ви можете поділитися з іншими, а також дозволити їм робити внесок,

I was often away from home serving in the state legislature, while also juggling my teaching responsibilities as a law professor.
я часто перебував далеко від дому, працюючи на законодавчу гілку штату, водночас"жонглюючи" своїми викладацькими обов'язками в юридичній школі.

and a leader- while also developing a robust global professional network.
професіоналу і лідеру,- а також розвиває надійну глобальну професійну мережу.

which could allow Syria to maintain its chemical weapons while also providing North Korea with cash for its nuclear
яка може дозволити Сирії зберегти свою хімічну зброю, а також надати Північній Кореї гроші для своїх ядерних

CEIBS offers the richest China expertise available from top-tier international business schools worldwide, while also providing the broadest global perspective from among all China-based business schools.
CEIBS пропонує найбагатший досвід Китаю доступний з вищого рівня міжнародних бізнес-шкіл по всьому світу, а також забезпечує широку глобальну перспективу з числа всіх Китай на основі бізнес-шкіл.

human rights, while also offering the participants the opportunity to join a European network engaged for the promotion of citizen participation at the local level.
права людини, а також пропонує учасникам можливість приєднатися до європейської мережі, яка створена для заохочення участі громадян на місцевому рівні.

mucus build-up, while also treating them by loosening those materials
слиз нарощування, а також обробляти їх, послабивши ці матеріали