WHILE ALSO in Hebrew translation

• ובמקביל
• תוך גם
• ב ה זמן גם
• בזמן גם
• כשגם

Examples of using While also in English and their translations into Hebrew

This way, your child will learn things that are important while also having fun.
בדרך זו, הילד שלך ילמד דברים חשובים בזמן גם נהנה.

prioritizing on experimenting with alternative encoding techniques for improved precision, while also extending the evaluation to further datasets and AI tasks.
מתן עדיפות על ניסויים עם טכניקות קידוד אלטרנטיבי דיוק משופרת, תוך גם הרחבת ההערכה כדי datasets נוסף ומשימות AI.

applying computer systems while also learning the theoretical and mathematical foundations of computer science.
ומיישום מערכות מחשב בזמן גם ללמוד את היסודות התיאורטיים ומתמטיים של מדעי מחשב.

giving them space to breathe, while also tempering some of the original composition's more overdramatic builds.
נותן להם מקום לנשום, תוך גם הרפיה חלק מהרכב המקורי יותר של בונה יתר.

He is especially passionate about helping men enjoy the dating process while also finding success.
הוא במיוחד תשוקה שעזרת אנשים ליהנות היכרויות תהליך בזמן גם למצוא הצלחה.

The degree is designed to give a deep knowledge of the functional aspects of a company and their interconnection, while also allowing for specialization in a particular area.
תואר ראשון נועד לתת ידע נרחב של תחומי תפקודית של החברה, ואת הקישוריות שלהם, תוך גם מאפשר התמחות בתחום מסוים.

The search for causes must continue while also investing in prevention measures for those cancers where risk factors are known.
החיפוש אחר הסיבות חייב להימשך במקביל להשקעה במניעה אצל קבוצות סיכון ידועות".

employees will help to make things easier for you while also helping you to attain your set business goals in time.
עובדים מוסמכים יעזור להקל בשבילך בעוד גם עוזר לך להשיג את המטרות העסקיות סט שלך בזמן.

The impotence of these past reforms suggests that the goals of Obamacare, while also laudable, could only be accompanied by a sustained shift in the American mindset.
אימפוטנציה של רפורמות בעבר עולה כי המטרות של Obamacare, בעוד גם ראוי לשבח, יכול להיות רק מלווה משמרת מתמשכת בחשיבה האמריקנית.

This means that you are effectively burning fat while also getting your body to grow at the same time.
משמעות הדבר היא כי אתה צורב שומן ביעילות תוך כדי גם מקבל את הגוף שלך לגדול באותו זמן.

The game provides a great cardio workout while also providing compelling strategic problems,
המשחק מספק אימון סיבולת גדולה ובמקביל גם בעיות אסטרטגי משכנעת,

These postings help keep a facility OSHA compliant while also reminding workers and visitors to be cautious of various hazards.
פרסומים אלה לסייע לשמור על מתקן OSHA תואם בעת גם להזכיר עובדים ומבקרים להיות זהירים של סיכונים שונים.

It also helps reduce fatigue and irritability that can hinder workouts, while also reducing excess body fat
זה גם עוזר להפחית עייפות ועצבנות זה יכול לעכב אימונים, תוך כדי גם הפחתת עודפי שומן הגוף,

It provides a great cardio workout while also providing compelling strategic problems,
המשחק מספק אימון סיבולת גדולה ובמקביל גם בעיות אסטרטגי משכנעת,

He quickly decided to develop this form of street art while also experimenting with other choreographic styles, particularly with Maryse Delente,
הוא פיתח צורה זו של אמנות רחוב ובמקביל גם התנסה בסגנונות כוריאוגרפים אחרים, במיוחד באמצעות עבודתו כרקדן עם Maryse Delente,

If you want to venture into the wider world, while also exploring the farthest reaches of yourself, this is the program for you.
אם אתה רוצה לצאת אל העולם הרחב, בעוד גם לחקור את הפינות המרוחקות ביותר עצמך, זו התוכנית בשבילך.

Our ethos is both to push your individual creativity while also training you to work professionally when you leave us.
האתוס שלנו הוא גם לדחוף את היצירתיות האישית שלך גם בעת אימון לך לעבוד באופן מקצועי כאשר אתה עוזב אותנו.

Tyler Junior College remains committed to that goal while also recognizing the changing role of community colleges and the need to provide quality training for technical fields.
טיילר ג'וניור קולג 'נשאר מחויב למטרה שגם בעת ההכרה בתפקיד המשתנה של מכללות קהילה והצורך לספק הכשרה איכותית לתחומים טכניים.

The story follows the daily life of Stewart, her brother, and her friends while also starring Cyrus country singer father Billy Ray Cyrus as her dad.
הסיפור עוקב אחר חיי היומיום של סטיוארט,אחיה וחבריה, בעוד גם מככב זמר הקאנטרי ואביה של סיירוס, בילי ריי סיירוס, כאביה של סטיוארט.

elevating its level in the kingdom while also creating the new generation of footballers.”.
את רמת הכדורגל בממלכה, ותוך כדי גם ליצור דור חדש של כדורגלנים".