WHILE ALSO in Hungarian translation

• ugyanakkor
• egyúttal
• közben is
• egyszersmind
• is miközben
• emellett pedig
• eközben
• mindeközben
• míg szintén

Examples of using While also in English and their translations into Hungarian

We must continue to work at EU level to counter the threat of terrorism, while also duly developing the external dimension of this policy.
Tovább kell folytatni a munkát uniós szinten ahhoz, hogy szembeszálljunk a terrorizmus veszélyével, megfelelően kidolgozva eközben e politika külső dimenzióit.

wear resistance, while also a good process
nagy hőállóság és a kopásállóság, míg szintén jó folyamat,

In some scientific studies, individuals have dropped a substantial amount of excess weight while using Garcinia cambogia extract while also encountering highly effective appetite reductions effects.
Számos tanulmány résztvevői ténylegesen könnyet jelentős mennyiségű súlyt, miközben Garcinia cambogia kivonat eltávolítás közben is tapasztalható hatékony étvágy csökkentését eredményeket.

users can help protect themselves and the environment, while also getting the best cleaning results from the product.
követi az utasításokat, ezzel védheti önmagát és a környezetet is, miközben a termékkel optimális eredményt érhet el.

These programmes are designed to provide optimal cleaning results while also saving energy and water.
Ezeket a programokat úgy tervezték, hogy optimális tisztítási eredményt biztosítsanak és eközben vizet és energiát takarítsanak meg.

showing how neoliberal ideas grew from particular historical circumstances to global influence, while also correcting certain misconceptions about neoliberalism's meaning and goals.
a Globalisták című könyvében, bemutatva a neoliberális gondolatok létrejöttét bizonyos történelmi körülményekből, mindeközben kijavítva bizonyos félreértéseket a neoliberalizmus céljairól és jelentéséről.

asthma attack while also possessing this ability of fat burning.
asztma roham közben is rendelkeznek ezzel a képességgel a zsírégetést.

It preserves a diverse team with an exhaustive understanding of the tour booking process while also managing variants of its internet site in various languages.
Ez megőrzi a sokszínű csapat egy teljes körű megértése, az utazásszervező foglalási folyamat közben is irányító változatai a internetes oldalon különböző nyelvek.

irritability that can hinder workouts, while also reducing excess body fat
ingerlékenység, amely akadályozhatja az edzések, közben is csökkenti a felesleges testzsír

Be sure to read customer reviews and testimonials, while also checking out the payout options, which are offered.
Győződjön meg róla, hogy olvassa el a Vásárlói vélemények és ajánlások, közben is megnézni a kifizetési lehetőségeket, amelyek kínálják.

He is especially passionate about helping men enjoy the dating process while also finding success.
Ő különösen szenvedélyes segít a férfiak élvezik a társkereső folyamat közben is megtalálni a siker.

Photos and Videos, while also being able to manage playlists
fotók és videók, miközben is képes kezelni a lejátszási listákat,

or out of the ordinary, while also providing the same stylish comfort typically associated with the conservatory.
valami mást, vagy a szokásos, miközben is ugyanazt a stílusos kényelem általában out the conservatory társított.

Being silicone, which is also my go-to choice for sex toy material it is non-porous while also being phthalate and latex free making it hypo-allergenic.
A szilikon, ami szintén az én választásom a szexuális játékanyagokhoz, nem porózus, miközben is van ftalát és a latexmentes hipoallergén.

electricity and fuel, while also providing new opportunities for several industries to produce large numbers of renewable products.
villamos energia és üzemanyag, miközben is új lehetőségeket kínál a számos iparágban, hogy megújuló termékek nagy mennyiségben.

electricity and fuel, while also providing new opportunities for several industries to produce large numbers of renewable products.
villamos energia és üzemanyag, miközben is új lehetőségeket kínál a számos iparágban, hogy megújuló termékek nagy mennyiségben.

The Romanist doctrine of God, while also speaking of God's self-sufficiency,
Isten katolikus tantétele, bár szintén beszél Isten önállóságáról,

This will strengthen entrepreneurship while also helping to bring about the EU's social pillar.
Ez egyrészt erősíti a vállalkozói szellemet, másrészt pedig segíti az EU szociális pillérének megvalósítását.

The EUMC developed strategies to combat racism and xenophobia, while also highlighting and disseminating examples of good practice in tackling these key issues.
A megfigyelőközpont stratégiákat dolgozott ki a rasszizmus és az idegengyűlölet leküzdése érdekében, egyúttal pedig követendő példákat mutatott fel és népszerűsített azzal kapcsolatban, hogyan lehet e jelenségek ellen hatékonyan fellépni.

This reduces competition, while also reducing the amount of data that needs to be sent to
Így a játékosoknak nem kell prédáért versengeniük, másrészt pedig csökkenti a szerver által kiküldött