Examples of using While also in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When the battery is integrated into the system, battery charging requires additional DC/DC conversion circuitry while also requiring battery management and monitoring.
当电池被集成到系统中时，电池充电需要额外的DC/DC转换电路，同时还需要电池管理和监控。The technology will enhance access to care, even from long distances, while also helping to decrease costs and improve efficiency.
U Thant Myint said the port will spur economic development and create jobs in Rakhine while also helping to develop China's landlocked Yunnan Province.
UThantMyint表示，该港口将刺激经济发展并在若开邦创造就业机会，同时也有助于发展中国内陆的云南省，.As part of their contract with Petrus, the ECA Group will be leasing several AUVs to them while also providing on-site operational support.
作为与Petrus签订合同的一部分，ECA集团将向他们出租多个AUV，同时还提供现场运营支持。During his studies, he gained a particular interest in the subject of electricity, while also enjoying painting portraits in his spare time.
在学习期间，他对电学这门学科产生了特别的兴趣，同时在业余时间也喜欢画肖像画。They document the very personal and emotional connection between the protagonist and Glashütte's originals, while also highlighting the characteristics of the watch factory.
它们记录了主角与格拉苏蒂原创非常私人化的情感联系，同时还突出了该制表厂的特色。It's about allowing your virtual assistant to whisper in customers' ears throughout the day, while also enhancing their health and well-being.”.
可以让你的虚拟助理一整天都在客户耳边低语，也能改善他们的健康和福祉。Price stability makes it easier for companies and workers to plan their pricing and wage demands, while also reducing uncertainty for investors.
价格的稳定使得公司和工人更容易计划他们的定价和工资需求，同时也降低了投资者的不确定性。In addition, it can recognize activities such as reading and listening while also tracking attendance, tardiness, and absence.
此外，还可以识别各种活动，比如阅读和听讲，同时还能跟踪出勤、迟到和缺勤。The Asia-Pacific region could significantly contribute to this by boosting aggregate global demand, while also addressing the region' s most urgent development needs.
亚太区域可为此作出重大贡献，一方面拉动全球总需求，另一方面也满足该区域最紧迫的发展需要。This is very good for business as it brings standard and structure to the transport sector while also increasing the revenue of Government.”.
这对企业非常有利，因为它为运输部门带来了标准和结构，同时也增加了政府的收入。They even use images to dissuade users from smoking or drinking, while also outlining the risks they expose themselves to.
他们甚至使用图像来阻止用户吸烟或饮酒，同时还概述了他们暴露自己的风险。But he said the U.S. policy is confused because it simultaneously opposes the militants while also trying to undermine the government of Syria's Assad.
但鲁哈尼说，美国的政策很混乱，因为它同时反对武装分子，同时也试图破坏叙利亚总统巴沙尔阿萨德的政府。In an animal study, sulforaphane was able to reduce the size and number of breast cancer cells, while also inhibiting tumor growth in mice.
在一项动物研究中，萝卜硫素能够减少乳腺癌细胞的大小和数量，同时也阻止小鼠的肿瘤生长。Green tea, in particular, is believed to help provide energy and enhance focus while also calming the nerves and boosting circulation.
特别是绿茶被认为有助于提供能量和增强焦点，同时还能平息神经和促进血液循环。We hope that with this mechanism, we can both continue creating great free content while also supporting the development team.
我们希望，借助这一机制，我们既可以继续创造大量的免费内容，同时也能支持开发团队。Many of our Portland, Salem and Redmond programs allow students to take classes while also continuing a typical 40-hour workweek.
我们的许多波特兰,塞勒姆和雷德蒙程序允许学生上课，同时还延续了典型的40小时工作。Family offices are becoming the common answer to that demand, remaining highly profitable while also serving the unique needs of the ultra-affluent.
家庭办公室正在成为这个需求的共同答案，保持高利润，同时也服务于超富裕的独特需求。There is no doubt that these conflicts endanger the sovereignty and territorial integrity of the countries of the region, while also hampering their economic and social development.
毫无疑问，这些冲突威胁着该区域各国的主权与领土完整，同时还阻碍它们的经济与社会发展。I believe our ownership helps ensure that Network Ten's business will grow long-term, while also benefiting the Australian Media sector as a whole.
我相信我们的所有权有助于确保NetworkTen的业务长期发展，同时也有利于整个澳大利亚媒体行业。
