WHILE DELIVERING in Slovak translation

• zároveň prináša
• pri poskytovaní
• zároveň poskytuje
• zároveň poskytnúť
• pri dodávaní
• zároveň dodáva
• zároveň prinášajú
• zároveň poskytovať
• pri prezentovaní
• keď doručuje

Examples of using While delivering in English and their translations into Slovak

Microsoft is committed to protecting your privacy, while delivering software that brings you the performance,
Spoločnosť Microsoft sa zaväzuje chrániť vaše osobné údaje a zároveň poskytovať softvér, vďaka ktorému máte k dispozícii výkon,

evaluation mechanisms will be on containing programmes' cost while delivering the services on schedule.
vyhodnocovania sa bude venovať osobitná pozornosť kontrole nákladov na programy pri poskytovaní služieb bez časových limitov.

A common, unifying characteristic is that these fixtures can significantly save energy, while delivering significantly greater luminous efficiency in comparison with the usual incandescent lamps.
Spoločný, jednotiacim znakom je, že tieto prípravky môžu významne ušetriť energiu, ale zároveň prináša výrazne vyššiu svetelnú účinnosť v porovnaní s bežnými žiarovkami.

These SoundTrue around ear style headphones will give your beloved sister the utmost comfort of memory foam cushions while delivering crystal clear
Tieto SoundTrue okolo Slúchadlá do uší v štýle bude dať svojej milovanej sestre maximálny komfort pamäťovej peny vankúše, ale zároveň prináša krištáľovo čistý

Going forward, Panasonic will continue to reduce the burden of household work while delivering even gentler cleaning
V budúcnosti bude spoločnosť Panasonic aj naďalej znižovať náročnosť domácich prác a zároveň poskytovať ešte jemnejšie čistenie

It is the lowest cost solutions on the market, while delivering quality, ruggedness,
Je to najnižšie náklady riešení na trhu, ale zároveň prináša kvalitu, odolnosť

either with the controller knob or from within software, while delivering ultra-low noise
buď s radič gombík alebo z v rámci softvéru, ale zároveň prináša Ultra-nízkou hlučnosťou

I need to adapt quickly while delivering results.
musím sa veľmi rýchlo prispôsobiť a zároveň dodávať výsledky.

At Scania, we build trucks to your precise specifications that meet the most challenging of conditions, while delivering exceptional fuel economy
V spoločnosti Scania vyrábame nákladné vozidlá presne podľa vašich špecifikácií, ktoré zvládnu najnáročnejšie podmienky, a zároveň poskytujú výnimočnú palivovú hospodárnosť

analytics products while delivering advanced functionality for maximized operational performance
analytických produktov a zároveň poskytujú pokročilé funkcie pre maximálny prevádzkový výkon

Each product has been skillfully designed to enhance previous capabilities while delivering entirely fresh
Každý výrobok je navrhnutý tak, aby zlepšoval schopnosti predchádzajúcich produktov a zároveň poskytoval úplne nové

By minimizing our assets, we give our consumers excellent value for money while delivering healthy returns at lower levels of profit than our competitors.
Minimalizáciou našich aktív dávame našim spotrebiteľom vynikajúcu hodnotu za peniaze a zároveň prinášame zdravé výnosy pri nižších úrovniach zisku ako naši konkurenti.

which will minimise operator fatigue while delivering consistency and repeatability.
ktorý by minimalizoval únavu operátora a zároveň poskytoval konzistentnosť a opakovateľnosť.

Our promise as a contractor is to build community value into every project while delivering professional expertise,
Náš sľub ako dodávateľ je vybudovať spoločenské hodnoty pre každý projekt, ale zároveň prinášať odborné znalosti,

Slim profile is half the height of a traditional AVR, while delivering the dynamic sound quality that defines Marantz excellence.
Tenký profil je polovica výšky tradičného AVR, pričom prináša dynamickú kvalitu zvuku, ktorá definuje dokonalosť Marantzu.

While delivering your presentation, you can hide your video until you are ready to play it.
Počas prednesu prezentácie, môžete skryť videa dovtedy, kým ste pripravení ho prehrať.

Prime Minister Modi shake hands while delivering joint statements in the Rose Garden of the White House June 26, 2017 in Washington, D. C.
predseda vlády Modi potriasť rukami a zároveň vydávať spoločné vyhlásenia v ružovej záhrade Bieleho domu 26. júna 2017 vo Washingtone, D.C.

They're the ones who make sure that all of your Oriflame products are as safe as can be, while delivering the amazing results they promise.
Sú to tí, ktorí sa ubezpečia, že všetky vaše výrobky Oriflame sú čo najbezpečnejšie a zároveň dosahujú úžasné výsledky, ktoré sú zaručené.

XtremIO Data Protection(XDP) is a flash-specific algorithm that guards against SSD failures while delivering up to 6X more usable capacity than traditional RAID.
XtremIO Data Protection(XDP) je špecifický algoritmus pre prostredie flash, ktorý chráni pred zlyhaním diskov SSD a zároveň ponúka až 6× viac využiteľnej kapacity než tradičné pole RAID.

a type of preeclampsia, while delivering her first child, Audrey.
typ preeklampsie, pričom priniesol svoje prvé dieťa Audrey.