WITH A DATE in Slovak translation

• s dátumom
• s priateľkou
• na rande
• s termínom

Examples of using With a date in English and their translations into Slovak

Marks of the following kinds with a date of application is earlier than the date of filing of the trade mark, taking account, where appropriate,
Ochranné známky nasledujúcich typov s dátumom podania prihlášky skorším, než je dátum podania prihlášky príslušnej ochrannej známky,

For example, if your data is time stamped with a date, and you choose to aggregate by month,
Ak napríklad majú údaje časové pečiatky s dátumom a vyberiete agregáciu podľa mesiaca,

With regard to 2019, manufacturers shall report the data for each new heavy-duty vehicle with a date of simulation falling within the period 1 January 2019 to 30 June 2020.
Pokiaľ ide o rok 2019, výrobcovia nahlasujú údaje za každé nové ťažké úžitkové vozidlo s dátumom simulácie, ktorý patrí do obdobia od 1. januára 2019 do 30. júna 2020.

Some etiquette experts suggest that if the bridal party member is invited to your wedding with a date, they should also be able to bring the date to the dinner party on your wedding eve.
Niektorí odborníci na etiketu naznačujú, že ak je na svadbu pozvaný člen svadobnej hostiny s dátumom, mali by mať tiež možnosť priniesť dátum na večernú párty v deň svadby.

the first watch with a date, and(arguably) one of the first driving chronographs,
prvými hodinkami s dátumom a(pravdepodobne) jednými z prvých vodičských chronografov, ktoré sa používajú

the first watch with a date, and(arguably) one of the first driving chronographs,
prvými hodinkami s dátumom a(pravdepodobne) jednými z prvých vodičských chronografov, ktoré sa používajú

updated to the best of my ability- along with a date and signature.
aktualizované…”- spolu s dátumom a podpisom.

within a few hours we had a call with a date and time to attend the police station.
do niekoľkých hodín sme mali hovor s dátumom a časom na návštevu policajnej stanice.

trucks over 3.5 tonnes and with a date of manufacture older than 1st October,
nákladné automobily nad 3,5 tony a dátumom uvedenia do prevádzky starším

evaluation procedures in time to complete the work in accordance with a date agreed in advance, based upon national plans or any other equivalent document relating to the project in question.
sa dokončili práce v súlade s vopred dohodnutým termínom, založené na národných plánoch a akomkoľvek rovnocennom dokumente vzťahujúcom sa k príslušnému projektu.

the first watch with a date, and(arguably) one of the first driving chronographs.
prvé samonaťahovacie hodinky, prvé hodinky ukazujúce dátum a(pravdepodobne) aj jeden z prvých chronografov.

(a) trade marks of the following kinds with a date of application for registration which is earlier than the date of application for registration of the trade mark,
Ochranné známky nasledujúcich typov s dátumom podania prihlášky skorším, než je dátum podania prihlášky príslušnej ochrannej známky,

In addition, under Article 8(2)(a)(ii) of Regulation No 40/94,‘earlier trade marks' means trade marks registered in a Member State with a date of application for registration which is earlier than the date of application for registration of the Community trade mark.
Okrem toho podľa článku 8 ods. 2 písm. a ii nariadenia č. 40/94 pod pojmom skoršie ochranné známky sa rozumejú ochranné známky zapísané v členskom štáte, s dátumom podania prihlášky, ktorý je skorší ako dátum podania prihlášky ochrannej známky Spoločenstva.

if you finally meet up with a date you met online,
ste sa konečne stretnúť sa s dátum, kedy ste sa stretol on-line,

combined with mileage payload weighting factors, with a date of application that provides at least three years of lead time;
podskupiny vozidiel v kombinácii s váhovými koeficientami najazdených kilometrov a užitočného zaťaženia, s dátumom uplatňovania aspoň o tri roky;

of Regulation No 40/94,‘earlier trade marks' means trade marks registered in a Member State with a date of application for registration which is earlier than the date of application for registration of the Community trade mark
písm. b nariadenia č. 40/94 ochranné známky zapísané v členskom štáte s dátumom podania prihlášky, ktorý je skorší ako dátum podania prihlášky ochrannej známky Spoločenstva

By 30 September each year, from the starting years set out in point 1 of Part B of Annex I, manufacturers of heavy-duty vehicles shall report those data for each new heavy-duty vehicle with a date of simulation falling within the preceding reporting period of 1 July to 30 June to the Commission in accordance with the reporting procedure set out in Annex II.
Od východiskových rokov uvedených v bode 1 časti B prílohy I do 30. septembra každého roku nahlasujú výrobcovia ťažkých úžitkových vozidiel Komisii v súlade s postupom nahlasovania uvedeným v prílohe II uvedené údaje za každé nové ťažké úžitkové vozidlo s dátumom simulácie, ktorý patrí do predchádzajúceho nahlasovacieho obdobia od 1. júla do 30. júna.

Combine text with a date or time.
Spojenie textu s dátumom alebo časom.

Returns items with a date of today.
Vráti položky s dnešným dátumom.

Combine text with a date or time.
Spojenie textu s dátumom alebo čas.