WITH A DATE in Hebrew translation

• עם תאריך
• עם דייט
• עם מישהי
• לדייט

Examples of using With a date in English and their translations into Hebrew

You're not the only one with a date.
לא רק לכם יש דייט הערב.

See it with a date.
מגלה את זה רק בדייט.

A dream written down with a date becomes a goal.
חלום שהוצמד לו תאריך הופך למטרה.

What was he doing with a date?
זאת אומרת, מה הוא עשה לפני הדייט?

First visit to the house with a date.
פעם ראשונה שהוא מביא דייט לבית.

If you want to leave the business meeting with a date, you need to have a conversation with a woman you like.
אם אתה רוצה לעזוב את פגישת עסקים עם תאריך, אתה צריך לנהל שיחה עם אישה שאתה אוהב.

To combine text with a date or time, use the TEXT function and the&(ampersand) operator.
כדי לשלב טקסט עם תאריך או שעה, השתמש בפונקציה TEXT ו&(אמפרסנד) אופרטור.

Once he finds out she's there with a date, he decides not to waste anymore time at the club
ברגע שהוא מגלה שהיא שם עם תאריך, הוא מחליט לא לבזבז יותר זמן ב ה מועדון

When two people who break up reconcile in any form- be it with a date, a kiss or even sex- it rekindles something between the two of you.
כאשר שני אנשים להתפצל בכל צורה- יהיה זה עם תאריך, נשיקה או אפילו סקס- זה rekindles משהו בין שניכם.

On your'vision board' is there a picture of The Event with a date above it and all arrows pointing towards E day?
על"לוח החזון" שלכם, האם ישנה תמונה של האירוע עם תאריך מעליו וכל החיצים מצביעים לכיוון יום ה-E?

Constituted once the nation was giving a process of legal system that it is difficult to point out with a date.
פעם בשמו החוקי האומה נתן תהליך של המערכת המשפטית, כי זה קשה להצביע עם תאריך.

has to be put in writing right there, with a date.
צריך שני עדים, צריך לשים בכתב שם, עם תאריך.

You create a summary task with several subtasks and set a Start No Earlier Than constraint on the summary task with a date of March 10.
אתה יוצר פעילות ערסל עם מספר תת-פעילויות ומגדיר אילוץ' התחלה לא לפני' בפעילות הערסל עם תאריך של 10 במרץ.

Of course you will never have one of your own unless you follow through with a date.
לך ילד משלך אלא אם כן לא תצאי לדייט.

Dating experts typically suggest not sleeping too early with a date because the longer the chase, the more likely love will blossom.
מומחי הכרויות בדרך כלל מציעים לא לשכב בשלב מוקדם מדי עם הדייט מכיוון שככל שהמרדף יהיה ארוך יותר, האהבה תפרח יותר.

If you want to create an instant link with a date, say his or her name at least twice in the conversation.
אם ברצונכם ליצור חיבור עם ה דייט שלכם, אמרו את שמו לפחות פעמיים במהלך שיחה.

I girded myself for seeing you with a date, you know. Proof you weren't pining away.
הבטחתי לעצמי לראות אותך עם דייט להיום, את יודעת, הוכחה שאת לא עורגת ללכת.

Is it like a plastic bag and they're all mushing together like chicken parts with a date written on it with sharpie,
זה משהו כמו שקית ניילון וכולם מעורכים יחד כמו חתיכות עוף? עם התאריך כתוב עליהם עם טוש,

And will be immediately put under guard until such time you are provided with a date of execution.
ותושמי מיידית במשמר עד שיגיע הזמן שבו ינתן לך תאריך הוצאה להורג.

got shot down and wound up with a date with a guy.
ומצאתי את עצמי קובע דייט עם בחור.