WITH PARTICULARLY in Slovak translation

• s mimoriadne
• s obzvlášť
• so zvlášť
• s osobitne
• s veľmi

Examples of using With particularly in English and their translations into Slovak

which enabled large roasting quantities with particularly low CO 2 emissions.
ktorá umožňuje pražiť veľké množstvá pri veľmi nízkej produkcii CO 2.

operational cooperation with particularly Cape Verde,
operačnej spolupráci najmä s Kapverdami, Nigériou

Subject to the discretion of competent authorities, exposures associated with particularly high risks such as investments in venture capital firms
Podľa rozhodnutia kompetentných orgánov sa expozíciám spojeným s mimoriadne vysokým stupňom rizika, ako napr. investície do firiem s rizikovým kapitálom

Employees performing tasks with particularly demanding visual requirements,
Zamestnanci, ktorí vykonávajú úlohy s obzvlášť náročnými vizuálnymi požiadavkami,

However, when looking only at women of 74 years of age or older with particularly weak thighbones,
Ak sa však zohľadnia iba ženy vo veku 74 rokov a staršie s mimoriadne slabými stehennými kosťami, z výsledkov vyplynulo,

Europe's Liberal Democrats proposed the inclusion of territories with particularly lightly regulated tax regimes, such as the states of Delaware
Európski liberálni demokrati navrhli pri zavedení smernice začlenenie území so zvlášť mierne regulovanými daňovými režimami,

Employees performing tasks with particularly demanding visual requirements,
Zamestnanci, ktorí vykonávajú úlohy s obzvlášť náročnými vizuálnymi požiadavkami,

The 7-speed Steptronic transmission with double-clutch technology combines the best efficiency with particularly smooth gearshifts
Stupňová prevodovka Steptronic s dvojspojkovou technológiou kombinuje vysokú účinnosť s mimoriadne plynulým radením prevodov

It is stating the obvious to say that the Association of South East Asian Nations is a collection of ten countries with particularly diverse levels of development,
Len zopakujem samozrejmé, keď poviem, že Združenie krajín juhovýchodnej Ázie je spojením desiatich krajín s obzvlášť rôznorodými úrovňami rozvoja ako politického,

It spans from inductive proximity switches with particularly easy-to-adjust control cams, completely integrable electronic magnetic switches,
Siaha od indukčných bezdotykových spínačov s mimoriadne jednoducho nastaviteľnými spínacími vačkami cez kompletne integrovateľné elektronické magnetické spínače

Member States(with particularly sizable decline in the overall economic sentiment indicator in the UK and Spain).
členské štáty(s osobitne silným poklesom v ukazovateli celkovej ekonomickej klímy v Španielsku a Spojenom kráľovstve).

In the"Hall of Imagination" which is more than 10,000 m² in size and 20 m tall there is a real primeval forest of thousands of stalactite structures with particularly expressive figures.
V hale"Fantasy Hall" s rozlohou viac než 10.000 m² a výšku 20 metrov sa nachádza skutočný prales tisícov kvapľových veľkých štruktúr so zvlášť výraznými útvarmi.

In regions with particularly severe climatic conditions, it is possible to warm the dog shelter with polystyrene foam(outside)
V regiónoch s mimoriadne prudkými klimatickými podmienkami je možné ohrievať psí prístrešok s polystyrénovou penou(vonku)

Withdrawing public support would lead to greater concentration of agricultural production in some areas with particularly favourable conditions, using more intensive farming practices,
Zastavenie verejnej podpory by viedlo k väčšej koncentrácii poľnohospodárskej výroby v niektorých oblastiach s obzvlášť priaznivými podmienkami s intenzívnejšími poľnohospodárskymi postupmi,

economic challenges faced by Europe, cross-cutting measures need to be complemented by specific action in sectors with particularly strong potential for driving job-rich growth.
ktorým Európa čelí, musia byť doplnené špecifickými opatreniami v sektoroch s osobitne silným potenciálom oživenia hospodárstva sprevádzaného vytváraním veľkého počtu pracovných miest.

control units are perfectly fit for implementation of advanced security systems at locations with particularly high risk of burglary,
sa ústredne série INTEGRA Plus vynikajúco osvedčili v realizácii rozšírených systémov zabezpečenia v objektoch so zvlášť vysokým rizikom vlámania- napríklad v bankách,

Under test conditions with particularly high loads that go far beyond the approval standard, products of this batch in combination with the child seat Optia
Pri skúšobných podmienkach s mimoriadne vysokým zaťažením môže pri produktoch tejto šarže v kombinácii s detskou sedačkou Optia dôjsť k zdeformovaniu záchytných háčikov,

short arms and legs with particularly short upper arms
krátke ruky a nohy s obzvlášť krátkymi hornými ramenami

It ranges from inductive proximity switches with particularly easy-to-adjust control cams, completely integrable electronic magnetic switches,
Siaha od indukčných bezdotykových spínačov s mimoriadne jednoducho nastaviteľnými spínacími vačkami cez kompletne integrovateľné elektronické magnetické spínače

values that apply everywhere, and alternative concepts that focus on areas with particularly high population exposure.
alternatívnymi koncepciami zameranými na oblasti s obzvlášť vysokou úrovňou vystavenia obyvateľstva pôsobeniu emisií.