WITH THE CAPTION in Slovak translation

• s popisom
• s titulkom
• s titulom
• s komentárom
• s nadpisom
• s nápisom

Examples of using With the caption in English and their translations into Slovak

On November 23, BTS released the first set of album concept photos through their official Facebook and Instagram accounts, accompanied with the caption:"Je Ne Regrette Rien",
Novembra, BTS zverejnilo aj prvý set fotiek na ich socialných sieťach s popisom"Je Ne Regrette Rien",

And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption:"Engineer satisfying two women at once."(Laughter)
A túto fotku máme v labáku vystavenú na čestnom mieste s titulkom:„Inžinier obšťastňuje dve ženy naraz.“(smiech)

posted a smiling photo of his son, who has Down syndrome, with the caption:“Hello, France!
zverejnil fotku jeho nádherného smejúceho sa syna s popisom:"Ahoj Francúzsko!

Roy posted a photo of herself and a friend to Instagram with the caption,"Good hair don't care,
Roy nepomohlo záležitosti vyvesením obraz seba na Instagram s titulkom:"Dobrý vlasov fuk,

One of them shows debris and human remains raining down on an armed Islamic State(IS) militant, with the caption:"IS: Russian aviation is intensifying bombardments," a reference to Russia's bombing campaign in Syria.
Časť trosiek a tiel na kresbách padala na hlavy militantov ISIS s komentárom:“IS: Ruské letectvo intenzifikuje bombardovanie”, ako odkaz na ich letecké útoky v Sýrii.

The shelter posted a photograph on its Facebook page of Meghan at the centre of a group of eight women, with the caption"Look who we had tea with today!".
Krízové centrum zverejnilo záber, na ktorom je Meghan v obkolesení ôsmich žien, na svojom Facebooku s popisom:„Pozrite sa, s kým sme dnes mali čaj.".

body parts falling on Islamic State fighters, with the caption:“IS: Russian aviation is intensifying bombardments”,
tiel na kresbách padala na hlavy militantov ISIS s komentárom:“IS: Ruské letectvo intenzifikuje bombardovanie”,

Hours after the release, Roy posted a photo on Instagram with the caption,“Good hair don't care,
Hneď po špeciál bol vysielaný, Roy nepomohlo záležitosti vyvesením obraz seba na Instagram s titulkom:"Dobrý vlasov fuk,

Satan arm wrestling, with the caption,‘Satan: If I win Clinton wins!
satanovu pašu, s nadpisom"Satan: Ak vyhrám Clintona vyhrá!"!

After April's devastating earthquake the decimated Nepal, Mizrachi posted a before and after photo of Kathmandu with the caption"all the idol worshiping places in Nepal are now destroyed.".
Po zničujúcom zemetrasení v Nepále minulý rok zverejnil obrázok spred a po zemetrasení s titulkom:„Všetky miesta uctievania modiel v Nepále sú teraz zničené“.

On August 13, 2013, the White House tweeted a photo of the Obamas' dog Bo holding a tennis ball in his mouth with the caption"Bo, stop trying to make fetch happen.".
Augusta 2013 v Bielom dome tweeted fotku obamovho psa Boa, ktorý má v ústach tenisovú loptičku s nápisom"Bo, prestane sa snažiť, aby sa to stalo.".

which included the olive branch and a note, along with the caption"Thank you Katy.".
ktorá obsahovala olivovú vetvu a poznámku spolu s titulkom“Ďakujem vám Katy”.

But on November 15th, Justin Bieber posted a picture of him with Hailey Baldwin with the caption‘My wife is awesome',
Novembra, zverejnil Justin Bieber na Instagrame fotku, ako sa drží za ruku s Hailey Baldwin

the investors were impressed with the caption, your portfolio contains a contract of intent(or even better- a volume deposit in foreign currency).
investori boli nadšení titulom, vaše portfólio obsahuje zmluvu o úmysle(alebo ešte lepšie- objemový vklad v cudzej mene).

eat a Chinese," and an image of two faux Chinese alphabet characters having sex, with the caption"now I understand Chinese.".
zjedz Číňana" alebo"Zachráň žraloka, zjedz Číňana", ale aj znaky čínskeho písma v polohe pripomínajúcej pohlavný styk s poznámkou"Teraz už viem po čínsky".

On Thursday, Jonas posted a photo of himself flying above New York City with the caption,“See you later NYC…” A few hours later,
Vo štvrtok zverejnil Jonas fotografiu seba, ktorý preletel nad New York City s titulom:„Uvidíme sa neskôr v New Yorku.“

The explanatory captions shed light on the“topic”, and they were completed products together with the really weak cartoons supplied with the captions not only under the drawings but also with explanatory legends on graphic grounds.
Vysvetľujúce popisky vrhali svetlo na“tému” a dopĺňali výtvor- naozaj slabé karikatúry boli dopĺňané titulkami nielen v rámci kresieb, ale tiež vysvetľujúcou legendou pod obrázkom.

Schwarzenegger posted the same image along with the caption,"My sweet love.
Schwarzenegger tiež zdieľal tú istú fotografiu na sociálnych sieťach, spolu so sladkým titulom„Moja milá láska.

Katherine Schwarzenegger shared the same photo on her Instagram page, with the caption:“My sweet love.
Schwarzenegger tiež zdieľal tú istú fotografiu na sociálnych sieťach, spolu so sladkým titulom„Moja milá láska.

Travis Scott embracing with the caption,"Baby 2?".
Travis Scott čo zahŕňa aj titulok"Baby 2?".