Examples of using With the caption in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Juventus later posted a video on YouTube and Twitter showing Ronaldo training, with the caption:„Juventus go for goal.
Sau đó, CLB Juventus còn đăng tải lên YouTube và Twitter một đoạn video quay cảnh Ronaldo đang tập luyện, kèm dòng chú thích:“ Juventus hướng đến mục đích.Song Hye Kyo had posted photos of her trip via Instagram, with the caption,"San Francisco after 11 years.
Song Hye Kyo đã đăng tải một bức ảnh với dòng chú thích:" San Francisco sau 11 năm.She shared a picture of a person writing with ink and a feather pen with the caption,"This how 21 Savage be writing his verses".
Cô chia sẻ hình ảnh cho thấy một người đang viết trên giấy bằng bút lông, và chú thích:" Đây là cách 21 Savage viết những câu thơ của anh ta".Bieber also of the two on Instagram with the caption"love the way you look at me.".
Justin Bieber cũng chia sẻ một bức ảnh của hai trên Instagram với chú thích" yêu cách em nhìn tôi.".One video on his page showed him holding a Kalashnikov assault rifle with the caption:“Syria war in Aleppo 2014.”.
Một video trên trang Facebook của ông này mô tả cảnh ông cầm súng trường tấn công Kalashnikov kèm chú thích“ Cuộc chiến Syria tại Aleppo năm 2014”.Tấm áp phích duy nhất còn lại có hình một cô diễn viên xinh đẹp tủm tỉm cười cùng dòng chữ“ Đợi đấy!On November 26, JYJ's official Facebook shared a photo of Junsu with the caption“Surprise!
Vào 26.11, trang chính thức của JYJ trên Facebook đã chia sẻ hình ảnh của Junsu với dòng tựa:‘ Ngạc nhiên chưa!Bức ảnh nổi tiếng nhất thời đó cho thấy Jesus Christ, In January 1973, National Lampoon ran the above picture on its cover with the caption, If You Don't Buy This Magazine, We'll Kill this Dog.
Năm 1973, bìa của National Lampoon đưa hình một chú chó sắp bị hành hình với dòng chữ:“ Nếu bạn không mua tờ tạp chí này, chúng tôi sẽ bắn chú chó”.On Nov. 20, Mao shared via his Weibo social media account a photo of a man packing computer gear into boxes, with the caption“shutting down is not an option, now have to sell by the kilos.”.
Vào ngày 20 tháng 11, Mao chia sẻ qua tài khoản Weibo của anh một bức ảnh của một người đàn ông đóng gói thiết bị máy tính vào hộp, với chú thích" ngừng hoạt động không phải là một sự lựa chọn, bây giờ phải bán theo kg.".Internet humourist Jay Branscomb posted it on Facebook with the caption:"Disgraceful photo of recreational hunter happily posing next to a triceratops he just slaughtered.
Nghệ sĩ hài trên Internet Jay Branscomb post ảnh này trên Facebook với caption" Bức ảnh đáng xấu hổ của một thợ săn chụp ảnh bên cạnh xác một con Triceratops mà ông ta vừa giết để giải trí.Cục Khảo sát Địa chất Mỹ( USGS) đăng một ảnh lên Instagram hôm 18/ 6 với dòng chữ:" Sau giấc ngủ 30 năm,started last September and was accompanied with the caption“even the royal family will not be left alone”.
đi kèm với chú thích“ ngay cả hoàng gia cũng sẽ không yên thân.”.After she passed away in 2012, the singer posted a photo of the ink on Instagram with the caption,"Goddess Isis- Complete Woman- Model for future generations- GRANGRANDOLLY- always in and on my heart 1love.".
Sau khi bà qua đời vào năm 2012, Rihanna đã đăng một bức ảnh chụp hình xăm trên Instagram với caption“" Goddess Isis- Complete Woman- Model for future generations- GRANGRANDOLLY- always in and on my heart 1love.".Simpsons executive producer Matt Selman shared a screen shot of an animated Hawking talking with Homer at a bar with the caption:‘Farewell to Stephen Hawking, the most intelligent guest star in the brief
Nhà sản xuất điều hành Simpsons- Matt Selman đã chia sẻ một bức ảnh chụp màn hình của Hawking với phụ đề:“ Chia tay Stephen Hawking,In 1973 for example, the magazine National Lampoon used the photo of a dog with a gun held to its head with the caption“If You Don't Buy This Magazine, We'll Kill This
Năm 1973, bìa của National Lampoon đưa hình một chú chó sắp bị hành hình với dòng chữ:“ Nếu bạn không mua tờ tạp chí này,When this happens, a graphic of an angry"Mama" with flames erupting from her eyes is displayed, along with the caption"Don't worry, Mama will fix it!".
Khi điều này xảy ra, một hình ảnh của một“ Mama” tức giận On January 23, YG Entertainment's Yang Hyun Suk posted a photo to his Instagram account with the caption,“Had a great time in Los Angeles meeting with Universal Music Group Chairman, Lucian Grainge
Ngày 23/ 1 vừa rồi, chủ tịch Yang Hyun Suk( YG Entertainment) đăng một ảnh lên Instagram với caption:" Thật tuyệt khi được gặp chủ tịch Universial Music Group- Lucian GraingeIt ran with the caption:“At the bottom of the Empire State Building the body of Evelyn McHale reposes calmly in grotesque bier,
Bức ảnh đi kèm với nội dung:“ Ở dưới chân tòa nhà Empire State, thi thể củaLionel Messi demanded both Totti's shirt and a picture, uploading the snap to Instagram with the caption:“A great!
đăng nó trên tài khoản Instagram của anh với dòng chữ:“ Một cầu thủ vĩ đại!!
