A CAPTION in Vietnamese translation

• chú thích
• phụ đề
• caption

Examples of using A caption in English and their translations into Vietnamese

of war,'" Francis said, referring to a caption he had written on the back of the image.
Giáo hoàng Francis nói tới dòng chú thích mà ông viết trên mặt sau bức ảnh.

The ad shows photos of empty shopping malls with a caption that, yet again, calls for“order” to be restored- an ominous declaration
Quảng cáo cho thấy hình ảnh của các trung tâm mua sắm trống rỗng với chú thích, nhưng một lần nữa,

The ad shows photos of empty shopping malls with a caption that, yet again, calls for“order” to be restored-an ominous
Quảng cáo cho thấy hình ảnh của các trung tâm mua sắm trống rỗng với chú thích, nhưng một lần nữa,

whether you're feeling witty or sarcastic or anything in between, you're likely to find a caption from our list that's perfect for you.
bạn có thể tìm thấy phụ đề từ danh sách của chúng tôi hoàn hảo cho bạn.

Add a caption to an object.
Thêm chú thích vào đối tượng.

in the image and in addition to that use a caption below the image to put information in text so that it can be read and understood by search engine spiders.
thêm vào đó sử dụng chú thích bên dưới hình ảnh để đưa thông tin vào văn bản để nó có thể được đọc và hiểu bởi trình thu thập thông tin của công cụ tìm kiếm.

INEM's latest ad posted on the organization's Twitter account features Neymar writhing in agony on the ground, with a caption warning that three-quarters of phone calls made to the emergency service company have nothing to do with actual medical emergencies.
Nội dung đăng tải mới nhất trên tài khoản Twitter của INEM là hình ảnh Neymar quằn quại vì đau đớn trên sân cỏ, kèm cảnh báo rằng 3/ 4 số lượng cuộc gọi đến công ty dịch vụ cấp cứu lại chẳng liên quan gì đến các trường hợp cần cấp cứu.

No need for a caption.
Không cần caption.

Html with a caption, using a element.
Html với chú thích, sử dụng phần tử.

I Need a Caption for This Image.
Em cần lời giải thích cho hình ảnh này.

Create a caption for this photo….
Hãy đặt tiêu đề cho bức ảnh này….

Write a caption for this photo….
Hãy đặt tiêu đề cho bức ảnh này….

Interestingly, the album doesn't have a caption;
Điều thú vị là album không có chú thích;

You can put a caption on the images.
Bạn có thể thể hiện nội dung trên hình ảnh.

Html with a caption, using a<figure> element.
Html với chú thích, sử dụng phần tử< figure>

Add a caption to enhance the meaning of this image.
Thêm chú thích để tăng cường ý nghĩa của hình ảnh này.

I will put a caption under each picture or two.
Tôi sẽ chú thích dưới mỗi một hoặc hai bức ảnh.

I had a caption in mind: Barber cuts in.
Tôi đã có một cái tựa trong đầu: Thợ cắt tóc cắt ngang.

Never write a caption like“The Foobar technique”;
Không bao giờ được viết một lời chú giải như“ The Foobar technique”;

You can even add a caption if you would like.
Bạn thậm chí có thể thêm thuyết minh nếu thích.