CAPTION in Vietnamese translation

• chú thích
• caption
• phụ đề
• dòng chữ
• ghi chú

Examples of using Caption in English and their translations into Vietnamese

The caption running down the center of the poster reads,“The beginning of all legends of the world.”.
Dòng chữ chạy dọc trong poster ghi:" Nơi bắt đầu của mọi truyền thuyết trên thế giới".

Use fitness or gymselfie in the SelfieYo caption box if you feel like it.
Sử dụng fitness hoặc gymelfie trong hộp phụ đề SelfieYo nếu bạn cảm thấy thích nó.

Bookmark and Caption at the same time.
Bookmark and Caption cùng một lúc.

After the opening Bush shared a photo on Instagram with the caption:'Thanks for taking our photo with the Bonner family, Mr.
Bức hình nói trên được chính ông Bush đưa lên mạng Instagram với dòng chữ:“ Ông tổng thống, cám ơn đã giúp chụp hình chúng tôi với gia đình Bonner.”.

If you want to specify and change the table caption format or style,
Nếu bạn muốn chỉ định và thay đổi định dạng phụ đề bảng hoặc kiểu,

Remember to post your hashtags as your first comment once your post has published so as to not clutter the caption area.
Hãy nhớ đăng các Hashtags của bạn dưới dạng bình luận đầu tiên, sau khi bài viết của bạn được đăng lên để không làm rối caption của bạn.

In 1973, Cheeseface appeared on the cover of National Lampoon magazine with the caption“If You Don't Buy This Magazine, We'll Kill This Dog”.
Năm 1973, bìa của National Lampoon đưa hình một chú chó sắp bị hành hình với dòng chữ:“ Nếu bạn không mua tờ tạp chí này, chúng tôi sẽ bắn chú chó”.

They are usually used for headlines, being the perfect font for a caption for outdoor advertising.
Chúng thường được sử dụng cho tiêu đề, là phông chữ hoàn hảo cho phụ đề của quảng cáo ngoài trời.

In 1 wireless USB solution(Keyboard, mouse, audio, joystick, other handheld remoter) caption id="attachment_147" align="alignright" width="50" caption….
Trong 1 giải pháp không dây USB( Bàn phím, chuột, âm thanh, phím điều khiển, cầm tay khác sâu) caption id=" attachment 147" align=" alignright" chiều rộng=" 50" chú thích….

The picture was posted on IS-affiliated Twitter accounts with the caption:"Execution of prisoner from Croatia-- which has participated in war on Islamic State-- after deadline ended.".
Hình ảnh nạn nhân được đăng tải trên Twitter với dòng chữ:" Hành quyết tù nhân Croatia- kẻ tham gia cuộc chiến chống IS- sau khi thời hạn chót kết thúc".

The special EVA cover of the Nikon D4 for NASA was made from a combination of those materials you see on the caption.
Vỏ EVA của Nikon D4 làm cho NASA được làm từ sự kết hợp của những nguyên liệu đặc biệt bạn nhìn thấy trong phụ đề.

The group previously teased the single in August at the end of a promotional video titled Twice Spot Movie with a caption"One More Time…?
Trước đó, nhóm đã nhá hàng đĩa đơn này vào tháng 8 ở cuối một video quảng bá mang tên Twice Spot Movie với caption" One More Time?

one of its rooms, were posted on the account with the caption:“I'm alone here,
bên trong phòng được đăng với dòng chữ:“ Tôi ở đây một mình,

The National Theatre already has the ability to set up caption screens, and it sets aside a block of seats with a view of them.
Nhà hát Quốc gia đã có khả năng thiết lập màn hình phụ đề và đặt một khối ghế với quan điểm của họ.

When you select an image, you can see multiple options, such as Caption, Alt Text,
Khi bạn kích chọn một ảnh, bạn sẽ có thể thấy rất nhiều tùy chọn như: Caption, Alt Text,

Serena Williams broke news of her pregnancy by uploading a photo of herself to Snapchat with the caption"20 weeks.".
BBC cho biết Serena đã đăng bức ảnh của mình trên Snapchat với dòng chữ“ 20 tuần”.

Instagram hashtags may be placed in the photo or video caption when you post it.
Hashtags Instagram có thể được đặt trong các bức ảnh hoặc video phụ đề khi đăng nó.

You can learn more about how to write effective captions in Dawn Oosterhoff's Caption, Description, Title, ALT: How to Add Semantic Information to Images.
Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách viết caption hiệu quả trong bài Dawn Oosterhoff' s Caption, Description, Title, ALT: How to Add Semantic Information to Images.

The facility even had posters showing a UFO levitating several feet above the ground with the caption“They're Here!”.
Cơ sở này thậm chí có cả hình ảnh chiếc UFO lơ lửng trên mặt đất với dòng chữ“ Họ đang ở đây”.

In most of the social media post, you might be wondering what to write in the caption area while sharing a URL.
Trong hầu hết các bài đăng trên mạng xã hội, bạn có thể đang tự hỏi phải viết gì trong khu vực phụ đề khi chia sẻ URL.