Examples of using Caption in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Photo caption:"The Light Will Guide You Through." Photo taken from the website of Youth AIDS Filipinas Alliance.
ছবির শিরোনাম:" এই আলো তোমাকে পথ দেখাবে” ছবি ইয়থ এইডস ফিলিপাইনস এলায়েন্সের ওয়েবসাইট থেকে নেওয়া হয়েছে।Single management interface, without the need for additional caption machine, controller or external equipment;
It support instagram photo caption, facebook post,
এটি Instagram ফটো ক্যাপশন, ফেসবুক পোস্ট,Top caption:"70 years after the war,
সবচেয়ে উপরের শিরোনাম, যুদ্ধের৭০ বছর পর,Wesley Muhammad who posted it claimed to have seen it on someone else's news feed with that caption, and wonders why it went viral from his page.
ছবিটি পোস্টকারী ওয়েসলি মুহাম্মদ এটি আরেকজনের নিউজ ফিডে একই ক্যাপশনে দেখেছেন বলে দাবি করেন এবং অবাক হচ্ছেন এটা তার পাতা থেকে কেন ভাইরাসের মতো ছড়িয়ে গেল।Again, part of the challenge here was that a GIF might come in with a caption, but the text is grainy
আবার, এখানে চ্যালেঞ্জের একটি অংশ ছিল যে একটি জিআইএফ একটি ক্যাপশন নিয়ে আসতে পারে,Most articles that use images will have a caption, but this will probably be shorter than the image's full description,
অধিকাংশ নিবন্ধে একটি চিত্রের হবে শিরোনাম আছে, কিন্তু এই সম্ভত চিত্রের পূর্ণ বিবরণ তুলনায় ছোট হবে,(The photo caption suggests that because of the suspect's skin colour, he was portrayed more favourably by the media).
( ছবিটির শিরোনামে ধারণা দেয়া হয়েছে যে সন্দেহভাজনের শুধু চামড়ার রংয়ের কারণে মিডিয়া তাকে অনুকূলভাবে চিত্রায়িত করেছে)।Van Es says he wrote a caption that clearly stated the helicopter was evacuating people from“the roof of a downtown Saigon building.
ভ্যান এ্যাজ বলেন, তিনি পরিষ্কারভাবে ক্যাপশনে লিখেছিলেন, হেলিকপ্টারটি ডাউনটাউন সায়গনের একটি বিল্ডিংয়ের ছাদ থেকে মানুষ উদ্ধার করছে।The caption below says,"Buddhist monks are serving food(Iftar) to hundreds of poor Muslims during Ramadan.
নীচের ক্যাপশন জানাচ্ছে বৌদ্ধ ভিক্ষুরা শতাধিক দরিদ্র মুসলমানদের ইফতার খাওয়াচ্ছে।Image copyright Getty Images Image caption Migrants walk towards El Chaparral port of entry in Tijuana, Mexico, in the….
ছবি কপিরাইট Getty ইমেজ ছবির শিরোনাম অভিবাসী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তিজুয়ানা, মেক্সিকোতে প্রবেশের এল চ্যাপারাল বন্দরের…।His caption reads,'A citizen came to occupy those greedy financial corporations in Yeoido.'.
তার শিরোনামে লেখা আছে,‘ একজন নাগরিক এসেছেন ইউইদোর লোভী ওইসব কর্পোরেশন দখল করতে।who was worried about the new campus, understood the caption given by her.
যে খানিকটা চিন্তিত মিথিলা, তা বোঝা গেল তার দেয়া ক্যাপশনে।The Thandaung bazaar is a five-minute walk from the lakefront.(Photo and caption by Chan Son/ The Irrawaddy).
হ্রদ থেকে থানডাউয়াং বাজারের দূরত্ব মাত্র পাঁচ মিনিটের হাঁটা পথ( ছবি এবং শিরোনাম চ্যান সান/ দি ইরাবতী)।minutes of my request, and often volunteers will collaborate to get a more specific translation and then caption the video.
আর প্রায় স্বেচ্ছাসেবীরা একত্র হয়ে আর একটু ভালো ভাষান্তর দেন আর ভিডিওর ক্যাপশন দেন।The cartoon's caption reads,“What would little Aylan have grown up to be?
কার্টুনের শিরোনামে লেখা:‘ ছোট্ট আয়লান বড় হলে কী হতো?Flower sellers at Thandaung bazaar.(Photo and caption by Chan Son/ The Irrawaddy).
থানডাউয়াং বাজারের ফুল বিক্রেতারা( ছবি এবং শিরোনাম চ্যান সান/ দি ইরাবতী)।Capable of setting rolling caption and LOGO on the screen, rolling caption is showed at the bottom of LCD screen in the advertisement program.
স্ক্রিনে রোলিং ক্যাপশন এবং লোগো সেটিং সক্ষম, রোলিং ক্যাপশন বিজ্ঞাপন প্রোগ্রামে এলসিডি স্ক্রিনের নীচে দেখানো হয়।A couple makes ironware at the bazaar.(Photo and caption by Chan Son/ The Irrawaddy).
এক দম্পতি বাজারে লোহার তৈজসপত্র বিক্রি করছে( ছবি এবং শিরোনাম চ্যান সান/ দি ইরাবতী)।To clear the values of an IP field simply double-click on its corresponding caption.
একটি IP ক্ষেত্রের মান পরিষ্কার করার জন্য কেবল তার অনুরূপ ক্যাপশন উপর ডাবল ক্লিক করুন।
