Examples of using Caption in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
tempting caption.
Wait, and look-- look at the caption.
Počkej, podívej… podívej se na titulek.It's just that the caption at the end's going to be.
Jde jen o to, že na konci bude titulek.The caption for this figure is on the next page.
how many online caption competitions have you won this week, hm?
kolik online titulkových soutěží jsi tenhle týden vyhrála, hm?One caption competition, he thinks he's Oscar bloody Wilde.
Jediná titulková soutěž a on si myslí, že je nějakej Oscar podělanej Wilde.Read the caption under the cartoon.
Not according to the caption.
Caption:"Yellow parallelepiped.
Caption:"Two triangles,
Nápis:"Dva trojúhelníky,The caption says,"The whole family.
A caption under the photo like in papers.
Text pod fotkou jako v novinách.The caption says,"Please give me my daddy back.
Titutelk říká"Prosím, vraťte mi mého tatínka.Did you see this caption?
You shouldn't go boring everyone with your caption competition.
Neměl bys každého nudit tou svou titulkovací soutěží.Set the indicator of pressure regulator in such a way that it stays on the caption"CLOSE.
Umístěte ukazatel regulátoru tlaku tak, aby ukazoval na nápis CLOSE.Toss it out there with a caption like… Dinner at Chao Li.
Dinner at Chao Li. Toss it out there with a caption like.
Večeře v Chao Li. Hoď to tam s popisem jako.Co-head probably couldn't fit in the caption.
You will see a little picture of me there and the caption will read.
