A CAPTION in Swedish translation

• en rubrik
• en beskrivning
• en text
• bildtext
• text

Examples of using A caption in English and their translations into Swedish

draw an arrow, add a caption, then post the image on Twitter or Facebook.
rita en bild och lägg till en rubrik, och posta bilden på Twitter eller på Facebook.

You can add a caption or label to images,
Du kan lägga till en text eller etikett för bilder,

A caption is a numbered label, a figure, a table, an equation, or another object.">
En beskrivning är en numrerad etikett, en figur, en tabell, en ekvation eller ett annat objekt.">

Add a caption to an object You can add a caption or label to images,
Lägga till en text för ett objekt Du kan lägga till en text eller etikett för bilder,

If you use an illustration in your paper include a caption with the following information image number(e.g. Figure 1), title, creator of illustration and year.
Under illustrationen skrivs en kort bildtext med ett nummer(exempelvis Figur 1), titel på illustrationen, upphovsperson och år.

Delete a caption To delete a caption select it with your mouse
Om du vill ta bort en beskrivning markerar du den med musen

To add a caption to each photo, select Add Captions in the upper-right corner of the Media panel.
Om du vill lägga till bildtext till varje foto väljer du Lägg till bildtexter längst upp till höger i panelen Mediefiler.

If you delete or move a caption, you must manually start a caption update.
Om du tar bort eller flyttar en beskrivning måste du manuellt starta en uppdatering av beskrivningarna..

To your face, there won't be any room for a caption. What am I doing… You cannot hold it so close.
Du kan inte ha den så nära ansiktet, det finns inget utrymme för text.

there won't be any room for a caption.
det finns inget utrymme för text.

that you want to add a caption to.
som du vill lägga till en beskrivning för.

You can add a title or a caption(or both) to any object except for inline objects.
Du kan lägga till en titel eller en bildtext(eller båda) för alla objekt förutom textbundna objekt.

or to edit a caption or change the album cover,
eller redigera en bildtext eller ändra albumets omslag,

description to enter a caption on each photo or video
beskrivning för att skriva en bildtext till varje bild eller videoklipp

even add a caption.
även lägga till en bildtext.

Use Make Caption Box to create a caption box(text box) below the selected box.
Använd Make Caption Box för att skapa ett block med bildtext(textblock) under det markerade blocket.

Upload at least one screen shot of your app, and provide a caption for each image.
Överför minst en skärmdump av din app och tillhandahåll en bildtext för varje bild.

capture images, and add a caption.
bilder fånga och lägga till en bildtext.

To an object You can add a title or a caption(or both) to any….
För ett objekt Du kan lägga till en titel eller en bildtext(eller båda) för….

may have a caption element as its first or last child element.
kan ha ett bildtextselement som första eller sista underordnade element.