WITH THE DRAFT in Slovak translation

• s návrhom
• s navrhovaným

Examples of using With the draft in English and their translations into Slovak

A related press release together with the draft Guideline on the exercise of options
Súvisiaca tlačová správa je spolu s návrhom usmernenia o využívaní možností

that of the company to which the obligation is to be transferred in accordance with the draft terms of division,
spoločnosti, na ktorú bude záväzok prevedený v súlade s návrhom podmienok rozdelenia,

Any construction begins with the drafting, or at least the plan.
Každá konštrukcia začína navrhovaním, alebo aspoň plánom.

Then in accordance with the drafting of the future highway is marked.
potom v súlade s návrhom na budúce diaľnice je označený.

This was done in parallel with the drafting of the National Strategic Reference Framework(NSRF)
Táto činnosť prebiehala súčasne s vypracovávaním národného strategického referenčného rámca(ďalej len„NSRR“)

The arrangement of the cottages should begin long before the start of the summer season with the drafting of future works.
Usporiadanie chaty je potrebné začať dlho pred letnou sezónou s prípravou budúcej práce.

The arrangement of the cottages should begin long before the start of the summer season with the drafting of future works.
Vývoj dacha by sa mal začať už pred začiatkom letnej sezóny s prípravou budúcich prác.

The UN chief announced that he had tasked Spanish diplomat Miguel Moratinos with the drafting of an action plan for the United Nations to support efforts to protect religious sites.
Guterres oznámil, že poveril španielskeho diplomata Miguela Moratinosa, aby vypracoval akčný plán pre OSN na podporu a ochranu náboženských lokalít.

but also with the drafting of a resolution by Parliament,
ale aj predložením návrhu uznesenia Parlamentu,

which helped with the drafting of the report, and the shadow rapporteurs in the various parliamentary groups who tabled amendments
ktorý asistoval pri príprave správy a tieňovým spravodajcom z rozličných parlamentných skupín, ktorí predložili pozmeňujúce

Mr Jahier welcomed the result that had been achieved with the drafting of this initial document, which set out clearly the Committee's position vis-à-vis
Pán JAHIER privítal výsledok, ktorý sa dosiahol vďaka vypracovaniu tohto prvého dokumentu, ktorý dobre vyjadruje postoj výboru v súvislosti s pripomienkami rozpočtového výboru,

The European Semester, which begins with the Annual Growth Survey(AGS) and ends with the drafting of"country-specific recommendations" has often set priorities that do not effectively contribute to achieving the Europe 2020 strategy's targets.
Európsky semester, ktorý sa začína ročným prieskumom rastu a končí vypracovaním„odporúčaní pre jednotlivé krajiny“, často stanovil priority, ktoré účinne nepodporujú dosiahnutie cieľov stratégie Európa 2020.

the implementation period of one annual programme overlaps with the drafting of the subsequent annual programme
implementačné obdobie ročného programu sa prekrýva s prípravou nasledujúceho ročného programu

also joined the new national standard in the 2007 edition of brand content, but with the drafting of the"G" brand in front of titanium
by mal byť príbuzný, takže tiež pripojil nový národný štandard vo vydaní 2007 značka obsahu, ale s vypracovaním"G" otruby d pred titánu

VERY satisfied with the draft….
Veľmi spokojný s program….

Do you agree with the draft text?
Súhlasíte s textom rezolúcie?

Such is the case with the draft budget for 2008.
Je tomu tak v prípade návrhu rozpočtu na rok 2008.

After that we came to the parliament with the draft law.
A potom prišiel tento návrh zákona sem k nám do parlamentu.

What if I am dissatisfied with the draft you submitted?
Čo ak nebudem spokojný s dizajnom, ktorý mi navrhnete?

But then his number came up and he was gone with the draft♪.
Ale potom keď prišlo jeho číslo bol preč s návrhom ♪.