WITH THE READER in Slovak translation

• s čitateľom
• s čítačkou
• s čitateľmi
• so čitateľom

Examples of using With the reader in English and their translations into Slovak

to the close contact with the reader, it has not been intended for perception from a longer distance, so I have exhibited my works quite rarely.”.
bezprostrednému kontaktu s čitateľom, nebola táto až taká výrazná pre vnímanie z väčšej vzdialenosti, takže som vystavoval pomerne zriedkavo.“.

By teaching that God has a passion or infatuation with the reader of Warren's book rather than a perfect zeal for His Holy Name,
Vyučovaním, že Boh má zanietenie alebo pobláznenie s čitateľom Warrenovej knihy skôr ako dokonalú horlivosť pre Jeho Sväté meno,

stopped appreciating positive values of life. And we, together with the reader, may look for these values between the lines,
prestali si vážiť pozitívne hodnoty života a možno spolu s čitateľom tieto hodnoty budeme hľadať medzi riadkami,

it was always the community with the reader that mattered most.
najviac pre neho vždy znamenalo spoločenstvo s čitateľom.

electromagnetic fields to both power the card as well as to exchange data with the reader.
pomocou magnetických alebo elektromagnetických polí na napájanie karty, ako aj na výmenu údajov s čitateľom.

arrangement of their verses, thereby communicating with the reader on the level of form as well as of content.
ktoré sa s tvarom usporiadania svojich veršov pohrávajú a s čitateľom tak komunikujú nielen na úrovni obsahu, ale aj formy.

The author must necessarily adhere to the confidential manner of communication with the reader, avoid complex,
Pri práci na eseji musí autor dodržiavať dôverný spôsob komunikácie so čitateľom, vyhnúť sa zložitému,

When working on an essay, the author must adhere to a confidential manner of communicating with the reader, avoid complex,
Pri práci na eseji musí autor dodržiavať dôverný spôsob komunikácie so čitateľom, vyhnúť sa zložitému,

While working on an essay, the author must adhere to the confidential manner of communication with the reader, avoid complex,
Pri práci na eseji musí autor dodržiavať dôverný spôsob komunikácie so čitateľom, vyhnúť sa zložitému,

I guess now would be a good time to share it with the readers.
Myslím, že nastal ten správny čas podeliť sa oň s čitateľom.

The second issue is to do with the readers.
Druhá vec je komunikácia s čitateľmi.

Share with the readers.
Podeľte sa s čitateľmi.

The Freeride trail was built in ccoperation with the readers of Freeride Magazine in 2014.
Freeride Trail bol vybudovaný v roku 2014 v spolupráci s čitateľmi časopisu Freeride Magazine.

So, I thought I would share my insights with the readers of my blog.
Preto som sa rozhodol podeliť sa o moje skúsenosti s čitateľmi môjho blogu.

The problem is with the readers.
Problémy máme však s čitateľmi.

I would like to share our experience with the readers.
Veľmi rád by som sa podelili o svoje skúsenosti s čitateľmi.

So why not share them with the readers of my Blog?
Tak prečo sa nepodeliť o aktuálne linky s čitateľmi vášho blogu?

It was a big hit with the readers.
Dielo malo veľký úspech u čitateľov.

feel free to share anything with the readers.
poprosím ťa o nejaký ten odkaz pre čitateľov.

To be able to discuss with the readers of your articles as the articles directly,
Chcete mať možnosť diskutovať s čitateľmi Vašich článkov, ako priamo pod články,