WITH VOTING in Slovak translation

• s hlasovacím
• s hlasovaním
• s hlasovacími

Examples of using With voting in English and their translations into Slovak

removal from office of the Executive Director on the basis of a two-thirds majority of its members with voting rights.
odvolaní z funkcie výkonného riaditeľa dvojtretinovou väčšinou hlasov svojich členov s hlasovacím právom.

removal from office of the Executive Director on the basis of a two-thirds majority of its members with voting rights.
predĺženia jeho funkčného obdobia alebo jeho odvolania z funkcie, dvojtretinovou väčšinou svojich členov s hlasovacím právom.

removal from office of the Executive Director on the basis of a two-thirds majority of its members with voting rights.
predĺžení jeho funkčného obdobia alebo jeho odvolaní z funkcie na základe dvojtretinovej väčšiny svojich členov s hlasovacím právom.

These discussions were closed with voting of pedagogic part of Academic community of AFAD
Tieto diskusie boli uzatvorené hlasovaním pedagogickej časti Akademickej obce VŠVU

While in 2002 at the first meetings of EMSA's Administrative Board, the Commission represented around 21% of the votes(4 representatives out of a total of 19 representatives with voting rights), this share has now been reduced to around 13% due to the enlargement to 27 Member States and is subject of further reductions in the next enlargements.
Zatiaľ čo v roku 2002 na prvom zasadnutí správnej rady EMSA Komisia predstavovala okolo 21% hlasov(4 zástupcovia z celkového počtu 19 zástupcov s hlasovacím právom), tento podiel sa teraz znížil približne na 13% kvôli rozšíreniu na 27 členských štátov a pri budúcom rozšírení sa ešte ďalej zníži.

at least 75% of the shares with voting rights is the property of American citizens and the company is
boli občania Spojených štátov, aby najmenej 75 percent akcií s hlasovacím právom vlastnili občania Spojených štátov

(a) the members holding shares with voting rights and who voted against or who did not attend the general meeting
Spoločníci vlastniaci podiely s hlasovacími právami, ktorí hlasovali proti schváleniu návrhu zmluvy o cezhraničnej premene

(a) the members holding shares with voting rights and who voted against or who did not attend the general meeting
Spoločníci vlastniaci podiely s hlasovacími právami, ktorí hlasovali proti schváleniu spoločného návrhu zmluvy o cezhraničnom zlúčení

(a) the members holding shares with voting rights and who voted against or who did not attend the general meeting
Spoločníci vlastniaci podiely s hlasovacími právami, ktorí hlasovali proti schváleniu návrhu zmluvy o cezhraničnej premene

The Commission considers that the initial intentions of the European legislator regarding the institutional balance within EMSA's Administrative Board should be re-established in the medium term without increasing further the membership of the Administrative Board(currently 31 members with voting rights and 6 members without the right to vote21).
Komisia je toho názoru, že pôvodné zámery európskeho zákonodarcu týkajúce sa inštitucionálnej rovnováhy v správnej rade EMSA by mali byť v strednodobom časovom horizonte obnovené bez ďalšieho zvyšovania počtu členov správnej rady(v súčasnej dobe 31 členov s hlasovacími právami a 6 členov bez hlasovacieho práva21).

involving securities with voting rights of companies governed by the laws of Member States,
týkajúcich sa cenných papierov, s ktorými sú spojené hlasovacie práva spoločností, ktoré sa riadia právom členských štátov,

are the members of the General Board with voting rights.
sú členmi generálnej rady s hlasovacím právom.

there was absolutely no effect on the outcome of the election including the fact that there was no tampering whatsoever with voting machines," he said in a statement.
nemalo to absolútne žiaden vplyv na výsledok volieb vrátane faktu, že sa nevyskytla žiadna nepovolená manipulácia s hlasovacími prístrojmi,” uviedol Vo vyhlásení.

(6a) In order to provide for flexibility as regards the selection of the Member with voting rights on the General Board, Member States should be able to choose their voting representative between
(6a) S cieľom zaručiť flexibilitu pri výbere člena s hlasovacím právom v generálnej rade by mali mať členské štáty možnosť zvoliť si za svojho zástupcu s hlasovacím právom

We will continue with voting time.
Budeme pokračovať v hlasovaní.

Tampering with voting machines.
Hlasovanie prostredníctvom hlasovacích strojov.

With voting intentions, they definitely can.
Takže zavážiť hlasovaním jednoznačne môžeš.

We will now continue with voting time.
Budeme teraz pokračovať v hlasovaní.

We're a tornado shelter with voting booths.
Sme prístrešok pred tornádom s hlasovacími boxami.

Technical irregularities with voting machines in early voting..
Technické problémy s hlasovacím zariadením na začiatku zasadania.