WITHOUT ANY DIFFICULTY in Slovak translation

• bez akýchkoľvek ťažkostí
• bez problémov

Examples of using Without any difficulty in English and their translations into Slovak

That criterion is easily identifiable and easy to prove, so that the court with jurisdiction can be identified without any difficulty.
Toto kritérium je ľahko identifikovateľné a preukázateľné, keďže umožňuje bez akýchkoľvek ťažkostí určiť príslušný súd.

surface plastering of plasterboard, then you will mount the plastic ceiling without any difficulty.
ste oboznámení s povrchovou omietkou sadrokartónu, potom bez problémov namontujete plastový strop.

can also be related without any difficulty to the situation of childhood.
jeho etické príkazy, tiež možno dať bez akýchkoľvek ťažkostí do súvislosti so situáciou v detstve.

The vast majority of transactions made with holographic magnetic stripe cards are completed without any difficulty.
Prevažná väčšina transakcií uskutočnených kartami s holografickým magnetickým prúžkom je dokončená bez problémov.

you will be able to restore your files without any difficulty.
budete mať možnosť obnoviť súbory bez akýchkoľvek ťažkostí.

they do so without any difficulty.
robí tak bez problémov.

you will be able to eliminate Antivirus Security Pro without any difficulty.
bude schopný eliminovať Antivirus Security Pro bez akýchkoľvek ťažkostí.

Odoo POS is based on a smart interface that any commercial enterprise can use without any difficulty.
Odoo POS je založené na inteligentnom rozhraní, ktoré môže každá maloobchodná spoločnosť využívať bez problémov.

detect all potential issues and eliminate them without any difficulty.
zistiť všetky potenciálne problémy a ich odstránenie bez akýchkoľvek ťažkostí.

other unwanted programs without any difficulty.
ďalšie nežiadúce programy bez akýchkoľvek ťažkostí.

I would also like to travel from Scotland to Sicily and always be able to book a hotel room en route without any difficulty.
Ja by som chcel tiež ísť zo Škótska na Sicíliu a po ceste si mohol bez problémov zarezervovať hotelovú izbu.

be stopped neodymium magnet, must be borne in mind that the induction electric meters stop magnet without any difficulty.
elektromery môže byť zastavený neodým magnet, treba mať na pamäti, že indukčné elektromery stop magnet bez akýchkoľvek ťažkostí.

Consequently assumed it had none, and was able without any difficulty to find satisfying reasons for this assumption….
Dajme tomu, že ho nemal a bez ťažkostí bol schopný nájsť uspokojivé príčiny pre tento predpoklad….

If the multicultural visionaries have their way, the concept of the family will be extended to mean that whole tribes can immigrate without any difficulty.
Ak to necháme na multikultúrnych vizionárov, koncepcia rodiny sa rozšíri natoľko, že bez akéhokoľvek problému sa budú môcť prisťahovať celé kmene.

We want to get a person with arthritis back to the point where they can perform daily activities without any difficulty.
Cieľom fyzikálnej terapie je dostať človeka späť do bodu, keď on alebo ona môže vykonávať bežné, každodenné činnosti bez ťažkostí.

the motors were able to be controlled without any difficulty.".
sme mohli motory ovládať bez akýchkoľvek problémov.“.

flying in the sky without any difficulty.
lieta na oblohe bez akýchkoľvek problémov.

then without any difficulty it can be carried to a cot without waking up.
potom bez ťažkostí môže byť prenesené na detskú postieľku bez prebudenia.

you can easily take it out without any difficulty.
môžete ho odstrániť bez akýchkoľvek problémov.

the real purpose can be served and Lord Sri Krishna can be realised without any difficulty.
aby mohol byť naplnený jeho účel, teda aby si všetci mohli bez ťažkostí uvedomiť Pána Śrī Kåñṇu.