WITHOUT HAVING TO GO in Slovak translation

• bez toho aby museli ísť
• ste museli chodiť
• bez museli prejsť
• bez toho aby ste museli chodiť
• bez toho aby ste museli absolvovať

Examples of using Without having to go in English and their translations into Slovak

As they age, some individuals often cannot make it through the night without having to go to the bathroom.
Mnoho ľudí môže len aby to cez časť noci, bez toho aby ste museli vstávať na záchod.

MP3 functions without having to go and fiddle with the main system.
funkcie MP3 bez nutnosti ísť a manipulovať s hlavným systémom. Ľahký a veľmi prenosný.

People can also hear music from their radio at home without having to go to a music theatre.
Ľudia môžu vždy počúvať vašu hudbu doma, nemusia preto chodiť na koncert.

To go from one building to the other without having to go outside.
Viem ako sa dostanem z jednej budovy do druhej bez toho, aby som musela prechádzať vonkajškom.

Website builder is a tool used to create websites without having to go through manual code editing.
Webová stránka builder je nástroj používaný na tvorbu webových lokalít bez nutnosti ísť cez editáciu manuálny kód.

In this article we will show you an amazing remedy to remove plaque without having to go to the dentist!
V tomto článku vám ukážeme úžasný liek na odstránenie plaku bez toho, aby ste museli navštíviť zubára!

you now have the option to switch between your teams directly without having to go through the universal PPM interface.
máte teraz možnosť prepnúť medzi svojimi tímami priamo bez toho aby ste museli ísť cez univerzálne PPM rozhranie.

My goal is to manage 3-4 hours without having to go.
Osobná skúsenosť Mojím cieľom je zvládnuť 3- 4 hodiny bez toho, aby som musel ísť na toaletu.

are a great way to make a statement without having to go overboard on flowers.
sú skvelým spôsobom, ako urobiť vyhlásenie bez toho, aby ste museli ísť cez palubu kvety.

But more often pneumonia is an infection that can be easily treated at home without having to go to the hospital.
Častejšie je však pneumónia infekcia, ktorú možno ľahko liečiť doma bez toho, aby ste museli ísť do nemocnice.

We have already seen a few tricks on how to maintain our cars without having to go to the mechanic every week.
Už sme videli niekoľko trikov, Fuel Saver cena ako môžete udržiavať naše autá a kamióny bez toho aby ste museli ísť k mechanik týždenne.

You can add any new music to your device literally in seconds without having to go through the laborious task of syncing that iTunes requires.
Môžete pridať akúkoľvek novú hudbu na vaše zariadenie doslova v priebehu niekoľkých sekúnd bez nutnosti ísť cez pracná Úloha synchronizácie že iTunes vyžaduje.

simply measure your sugar, without having to go to the lab.
jednoducho zmerajte svoj cukor bez toho, aby ste museli ísť do laboratória.

MP3 functions without having to go and fiddle with the main system.
funkcií MP3 bez nutnosti ísť a manipulovať s hlavným systémom.

If I have the option of building some serious muscle mass without having to go through those legal and safety issues that come with steroids,
Keď budem mať možnosť stavať niektoré vážne svalovej hmoty, bez toho aby museli ísť cez tieto právne a bezpečnostné problémy, ktoré prichádzajú s steroidy,

exercise the foot during everyday activities, without having to go for special rehabilitation or treatments.
cvičiť nohu počas každodenných činností, bez toho, aby ste museli chodiť na špeciálnu rehabilitáciu alebo liečbu.

Lottery has always been a huge hit among all types of bettors who are seriously determined to win more rewards without having to go through the trouble of mastering any skill or strategy.
Lotérie bola vždy obrovským hitom medzi všetkými typmi tipujúcich, ktorí sú vážne odhodlaní vyhrať viac odmien, bez toho aby museli ísť cez ťažkosti zvládnutie žiadnu zručnosť alebo stratégie.

according to a convenient schedule, without having to go to the office twice a day in an overcrowded transport- seems like a lot of dreams to many.
podľa pohodlného rozvrhu, bez toho, aby ste museli chodiť do kancelárie dvakrát denne v preplnenej doprave- mnohým sa zdá ako veľa snov.

only if you want to watch the data straight from home without having to go to the apiary.
si chcete dáta pozerať priamo z domova bez toho, aby ste museli chodiť na včelnicu.

they have the opportunity to earn monthly income without having to go through long, grueling hours of work.
majú možnosť získať mesačný príjem, bez toho aby museli ísť cez dlhé vysiľujúce hodín práce.