WORKING PAPERS in Slovak translation

• pracovné dokumenty
• working papers
• pracovnými materiálmi
• pracovných dokumentov
• pracovných dokumentoch

Examples of using Working papers in English and their translations into Slovak

Staff working papers are published with the Communication: Contributing to universal
Pracovné dokumenty útvarov Komisie sa uverejňujú spolu s týmto oznámením:

mainly due to the need to obtain additional supporting documentation and/or discrepancies in the working papers preventing us from confirming the audit conclusions.
to najmä z dôvodu potreby získať dodatočnú podpornú dokumentáciu a/alebo z dôvodu rozporov v pracovných dokumentoch, ktoré nám bránili v potvrdení audítorských záverov.

Commission in the analysis of annual control reports or audit authorities' working papers or insufficient corrections taken at Member State level.
ktoré identifikovala Komisia v analýze výročných kontrolných správ alebo pracovných dokumentov orgánov auditu, alebo nedostatočné opravy vykonané na úrovni členských štátov.

The competent authorities and colleges referred to in paragraph 1 shall ensure that any existing records and working papers shall be transferred to ESMA[one month after the entry into force of this Regulation].
Príslušné orgány a kolégiá uvedené v odseku 1 zaistia, aby sa všetky existujúce záznamy a pracovné dokumenty odovzdali ESMA[mesiac po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia].

The EFF Committee was also informed that a favourable opinion had been given on 6 April 2007 on the working papers on ex ante evaluation for the EFF and on indicators for monitoring and evaluation.
Výbor pre EFRH bol taktiež informovaný, že 6. apríla 2007 bolo vydané kladné stanovisko pokiaľ ide o pracovné dokumenty o hodnotení ex ante pre EFRH a o ukazovateľoch monitorovania a hodnotenia.

The competent authorities referred to in paragraph 1 shall ensure that any existing records and working papers, or certified copies thereof, shall be transferred to ESMA as soon as possible and in any event by data reporting services providers.
Príslušné orgány uvedené v odseku 1 zabezpečia, aby poskytovatelia služieb vykazovania údajov orgánu ESMA v každom prípade čo najskôr odovzdali všetky existujúce záznamy a pracovné dokumenty alebo ich overené kópie.

of Directive 2000/13/EC and Directive 90/496/EEC which are presented in parallel with this proposal as Commission Staff Working Papers.
revízie smernice 2000/13/ES a smernice 90/496/EHS, ktoré sú prezentované paralelne s týmto návrhom ako pracovné dokumenty útvarov Komisie.

accompanying Staff Working Papers"Trade as a Driver of Prosperity" and" Progress achieved on the Global Europe strategy 2006-2010".
sprievodný pracovný dokument útvarov Komisie„Obchod ako motor prosperity“ a správa„Pokrok dosiahnutý v rámci stratégie Globálna Európa na roky 2006- 2010“.

The Community shall transmit to the Agency its working papers for these inspections at which Agency inspectors were present
Spoločenstvo zašle agentúre svoje pracovné materiály k tým inšpekciám, ktorých sa zúčastnili aj inšpektori agentúry

Where the cooperation with third country authorities is related to audit working papers or other documents held by statutory auditors
V prípade, že spolupráca s orgánmi tretích krajín súvisí s audítorskými pracovnými dokumentmi alebo inými dokumentmi v držbe štatutárnych audítorov alebo audítorských spoločností, by sa však mali uplatňovať

The Staff Working Papers annexed to this Communication explore in greater detail the integration of the concerns of children in external relations
Prílohou tohto oznámenia sú pracovné dokumenty útvarov Komisie, ktoré sa podrobnejšie zaoberajú začlenením otázok súvisiacich s právami detí do vonkajších vzťahov

JRC Working papers in Economics and Finance,
Pracovné dokumenty JRC o ekonomike

The working papers, acts and agendas of meetings should also be made public
Mali by sa takisto zverejňovať pracovné dokumenty, akty a programy zasadnutí, aby boli dostupné pre širokú verejnosť,

presented in its 2012 session(26- 30 March 2012) four working papers(one on liquids,
na jej zasadnutí v roku 2012(26.- 30. marca 2012) predložila štyri pracovné dokumenty(jeden o tekutinách, dva o náklade

for this reason it is necessary that the Commission ensures the delivery of all documents and working papers relating to the scoreboard to Parliament
v tejto súvislosti naliehavo vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, aby boli všetky dokumenty alebo pracovné dokumenty týkajúce sa hodnotiacej tabuľky výslovne

They mainly cover meetings, working papers and reports of the Committee of Governors
Ide najmä o zápisnice zo zasadaní, pracovné štúdie a správy Výboru guvernérov

making the most of public intervention' and accompanying Commission staff working papers SWD(2013) 439 final‘European Commission guidance for the design of renewables support schemes'
čo najefektívnejšie využívanie verejnej intervencie“ a sprievodné pracovné dokumenty útvarov Komisie SWD(2013) 439 final„Usmernenie Európskej komisie o navrhovaní mechanizmov podpory obnoviteľných zdrojov energie“

audit opinions for 2010, together with the related working papers.
audítorské stanoviská za rok 2010 spolu s príslušnými pracovnými materiálmi.

P. and S. Gomez y Paloma,'The Value of EU Agricultural Landscape', JRC Working Papers EUR 24868 EN,
P. and S. Gomez y Paloma,'The Value of EU Agricultural Landscape', pracovné dokumenty JRC EUR 24868 EN,

their 2012 ACRs and annual opinions, together with the related working papers.
výročné stanoviská za rok 2012 spolu s prísluš­ nými pracovnými materiálmi.