WOULD FULLY in Slovak translation

• by plne
• by úplne
• by v plnej miere

Examples of using Would fully in English and their translations into Slovak

since the new Directive would fully reflect the interpretation of pay provided for by the Treaty
nová smernica by v plnej miere odrážala výklad odmeny, ako sa ustanovuje v Zmluve

that I do not see any inconsistency between the proposed Rome I regulation and an act which would fully harmonise some aspects of consumer protection
štádiu vás môžem uistiť, že nevidím nijaký nesúlad medzi navrhovaným nariadením Rím I a konaním, ktoré by úplne harmonizovalo niektoré aspekty ochrany spotrebiteľa

would have the advantages of adding little administrative burden to the business and administrations but would fully rely on the willingness of the industry which rejected this option
by znamenala malú administratívnu záťaž pre podnikateľské subjekty a verejné správy, v plnej miere by sa však spoliehala na ochotu priemyselného odvetvia,

The initiative would fully involve public sector stakeholders in all PS,
Do iniciatívy by boli plne zapojené zainteresované strany z verejného sektora vo všetkých zúčastnených štátoch vrátane ministerstiev,

prudential regimes that would fully satisfy the criteria for being recognised as equivalent,
prudenciálne režimy, ktoré by plne spĺňali kritériá na uznanie za rovnocenné režimy,

therefore considers that the most appropriate Community intervention would consist in the adoption of recommendations or guidelines which would fully respect the key principles of subsidiarity
ktoré vyslovil Európsky parlament, za najvhodnejší prostriedok intervencie na úrovni Spoločenstva prijatie odporúčaní alebo usmernení, ktoré by v plnom rozsahu rešpektovali zásadu subsidiarity

implement a solvency regime that would fully satisfy the criteria for being recognised as equivalent,
zaviedli režim solventnosti, ktorý by plne spĺňal kritériá na jeho uznanie za rovnocenný režim,

finally a scenario that would fully integrate cooperation aspects in the regional programmes without the need for separate cooperation programmes.
a napokon scenár, ktorý by v plnej miere integroval aspekty spolupráce do regionálnych programov bez potreby osobitných programov spolupráce.

As an ex-samaritan, I would fully advocate their services.
Ako sportovca Hamora plne respektujem za jeho vykony.

I would fully recommend their friendly
Ja by som Veľmi odporúčam ich profesionálny

Therefore He would fully return the Father's love.
A jej deti jej lásku naplno vracali.

Of these, 97.09 percent agreed to a strike and would fully support it.
Z nich 97, 09% so štrajkom súhlasí a plne ho podporí!….

Even Thomas demanded to see proof before he would fully believe in Jesus.
Aj neveriaci Tomáš vyžadoval dôkazy predtým než by mohol uveriť vo vzkrieseného Ježiša.

They would fully appreciate that“he is near at the doors.”.
Mali úplne porozumieť, že„on je blízko pri dverách“.

The Member States would fully retain their sovereign right to set corporate tax rates.
Členské štáty by si ponechali svoju úplnú právomoc pri určovaní sadzieb dane z príjmov právnických osôb.

On the other hand, this option would fully remove one of the sales channels.
Na druhej strane by sa v prípade tejto možnosti úplne odstránil jeden z predajných kanálov.

Of these, 97 percent agreed to a strike and stated that they would fully support it.
Z nich vyše 97% so štrajkom súhlasí a plne ho podporí.

(a) Effectiveness to achieve objectives This policy option would fully achieve the objectives outlined above.
Účinnosť na dosiahnutie cieľov: Táto politická možnosť by umožnila v plnom rozsahu dosiahnuť vyššie uvedené ciele.

Ecuador was clear from the outset that it would fully co-operate with the Swedish justice system".
Ekvádor od poskytnutia azylu pánovi Assangeovi jasne hovoril, že bude plne spolupracovať so švédskym justičným systémom.”.

At the same time, the two countries would fully join the Schengen Information System(SIS).
Obidve krajiny by zároveň v plnom rozsahu pristúpili k Schengenskému informačnému systému(SIS).