YAKOVLEV in Slovak translation

• jakovlev
• jakovlevovej
• yakovlev

Examples of using Yakovlev in English and their translations into Slovak

Desc: The Yakovlev Yak-52 is a Soviet primary trainer aircraft which first flew in 1976.
Na Jakovlev Jak-52(ruský: Яковлев Як-52) je Sovietsky primárne tréner lietadlo, ktoré prvýkrát vzlietlo v roku 1976 prečítajte si viac".

Herzen was an illegitimate child of a rich Russian landowner, Ivan Yakovlev, by a young German Protestant woman, Henriette Wilhelmina Luisa Haag from Stuttgart.
Bol nemanželským dieťaťom bohatého ruského statkára Ivana Jakovleva a nemeckej protestantky zo Stuttgartu, Henriette Wilhelmina….

The Yakovlev Yak-3(Russian language: Як-3) was a World War II Soviet fighter aircraft.
Fotogaléria z Jakovlev Jak-3, Jakovlev Jak-3 bol Svetovej Vojny Sovietske stíhacie lietadlo.

The Yakovlev Yak-52- a Soviet trainer which first flew in 1976.
Na Jakovlev Jak-52(ruský: Яковлев Як-52) je Sovietsky primárne tréner lietadlo, ktoré prvýkrát vzlietlo v roku 1976 prečítajte si viac".

The Yakovlev Yak-11 was a trainer aircraft used by the Soviet Air Force
Na Jakovlev Jak-11 je tréner lietadlo používané Sovietskeho letectva

abandoned Yakovlev when he left Gorbachev to join Yeltsin's camp.
opustila Jakovleva po tom, ako odišiel od Gorbačova a pridal sa k táboru Jeľcina.

There is a popular legend that when Ivan beheld the beautiful cathedral and he repaid Yakovlev by blinding him so that he would never make anything so beautiful again.
Existuje populárna legenda, že keď Ivan videl prekrásnu katedrálu, splatil Jakovľava tým, že ho oslepil, aby nikdy znova neučinil nič krásne.

600 people were simultaneously employed under the guidance of self-taught technician Vasily Yakovlev, a 20-year-old young man gifted with a remarkable mind
súčasne zamestnaných 600 ľudí, ktorí pracovali pod vedením samoučeného technika Vasilyho Jakovleva, 20-ročného mladíka obdareného pozoruhodnou mysľou

A Yakovlev Yak-42 passenger aircraft,
Lietadlo Jakovlev Jak-42D leteckej spoločnosti Yak-Service,

In tracing Yakovlev's path from apparatchik autocrat, to supporter of reform communism,
Pri sledovaní Jakovlevovej cesty od autokratického aparátčika k popodporovateľovi reformovaného komunizmu,

Originally co-developed with Yakovlev as the Yak/AEM-130, the partnership was dissolved in 2000 and Alenia Aermacchi proceeded to separately develop the M-346 Master, while Yakolev continued work on the Yakovlev Yak-130.
Pôvodne bol tento stroj vyvíjaný v kooperácii s konštrukčnou kanceláriou Jakovlev ako YAK/AEM-130 ale v roku 2000 sa toto partnerstvo skončilo; spoločnosť Alenia Aermacchi pokračovala samostatne vo vývoji lietadla M-346 Master a kancelária Jakovlev pokračovala v práci na stroji Yak-130.

many historians dispute this story because Yakovlev would go on to design several buildings after his work on St. Basil's Cathedral.
mnohí historici spochybňujú tento príbeh, pretože Jakovlev bude pokračovať v návrhu niekoľkých budov po jeho práci na katedrále svätého Bazila.

director Valeriy Yakovlev.
režisér Valerij Jakovlev.

Yakovlev Collection of the State Archive of the Russian Federation(GARF)"> show the unprecedented scope of issues on which Alexander Yakovlev exerted influence within Soviet decision-making circles under Gorbachev.
ukazujú nebývalý rozsah otázok, ktorými Alexander Jakovlev vplýval na sovietske rozhodovacie kruhy pod Gorbačovom.

Although the moderate Muslims appear-- and in fact are-weak[as they were Yakovlev's democrats in Russia],
Hoci sa umiernení moslimovia objavujú- a v skutočnosti sú slabí[ako boli aj Jakovlevovi demokrati v Rusku], musia hrať kľúčovú úlohu, pretože oni sami môžu

by which he was sent to Don from the great emperor by grace to Ataman x Korney Yakovlev and their Cossack, killed him
ktorým bol poslaný do Don od veľkého cisára milosťou k Atamanovi Korneyovi Jakovlevovi a ich kozákovi, zabil ho

Gorbachev's close adviser, Aleksandr Yakovlev, when asked whether the Reagan administration's higher military spending, combined with its“Evil Empire” rhetoric, forced the Soviet Union into a more conciliatory position, responded.
Keď sa blízkeho Gorbačovovho poradcu Alexandra Jakovleva pýtali, či vysoké výdavky Reaganovej administratívy na armádu v spojení s jeho rétorikou„ríše zla“ prinútili Sovietsky zväz zaujať zmierlivejší postoj, odpovedal takto.

And in December, Russia's Parliament passed the so-called“Dima Yakovlev” law, imposing further severe restrictions on NGOs
V decembri ruským parlamentom prešiel takzvaný zákon„Dimu Jakovleva“, ktorý uvaľuje ďalšie prísne obmedzenia na mimovládne organizácie

Yakovlev's photos span a wide spectrum of dance styles,
Yachovlevové fotografie obsahujú široké spektrum tanečných štýlov,

Then read Yakovlev's memoirs, available in Russian:
Potom si prečítajte Jakovlevove memoáre, ktoré sú dostupné v ruštine: