YAKOVLEV in Ukrainian translation

• яковлєв
• яковлєва
• яковльов
• яковлев

Examples of using Yakovlev in English and their translations into Ukrainian

Postnik Yakovlev, designed a single complex of 9 buildings instead.
відповідальних за будівництво, Постнік Яковлєв, замість цього спроектував один комплекс з дев'яти церков.

Application of FPGA for circuit realization of program modules of distribution applications for PIM-system/ Yu. S. Yakovlev, O. V.
Застосування ПЛІС для схемної реалізації модулів програми розподілу додатків для PIM-системи/ Ю. С. Яковлєв, О. В.

Solving of initial-value problems in systems of ordinary differential equations on a multi-core computer with graphic accelerators Inpark/ M.F. Yakovlev, T.O. Gerasymova.
Розв'язування задач з початковими умовами для систем звичайних диференціальних рівнянь на багатоядерному комп'ютері з графічними прискорювачами Інпарком/ М. Ф. Яковлев, Т. О. Герасимова.

Yakovlev to begin negotiations with the NKZS RSFRR on the unification of the relevant commissariats[8].
Яковлєву розпочати переговори з НКЗС РСФРР про об'єднання відповідних наркоматів[8].

Indirect support of Gorbachev and Yakovlev leadership of Hungary,
Непряма підтримка Горбачовим і Яковлєвим керівництва Угорщини,

Sabynino, a village in Yakovlev district of Belgorod Region, Russia- Chech. sābin"soapy".
Сабиніне, село в Яковлевському районі Білгородської обл.- чеч. сāбин«мильний».

Yakovlev had a rich library consisting almost entirely of the writings of French writers of the eighteenth century, and in it the boy rummaged quite freely.
У Яковлєва була багата бібліотека, перебувала майже із французьких письменників XVIII в., у ній хлопчик копирсався цілком вільно.

Kari, owned by a former owner of Eldorado Igor Yakovlev, had 30 stores in Poland
Мережа Kari, що належить колишньому власнику«Ельдорадо» Ігорю Яковлєву, налічувала 30 магазинів у Польщі,

It was the grandmother who hired Arina Rodionovna Yakovlev, the nanny whom young Pushkin loved so much.
Саме бабуся найняла Аріну Родіонівну Яковлєву, няню, яку так полюбив юний Пушкін.

A populist operating in a semiauthoritarian political system, Yakovlev did not take opposition lightly,
Працюючи в напів-авторитарній політичній системі, Яковлєв нелегко сприйняв опозицію і, як стверджують,

Recently Alexander Yakovlev, a former soviet politician who later became areformer said,“that the greatest evil which resulted from the Bolsheviks oppression was that we thought one thing, said another, and did the third.”.
Нещодавно Олександр Яковлєв, колишній радянський політик, який пізніше став реформатором сказав:“Найбільше зло, як наслідок більшовицької системи в тому, що ми думали одне, казали інше, і робили третє”.

Price machine Yakovlev and Frese was half the price than those cars that are sold in Russia, the firm Benz,
Ціна машини Яковлєва і Фрезе була наполовину дешевше, ніж ті автомобілі, які продавала в Росії фірма Бенца,

Shevardnadze, Yakovlev and others, have assumed that it is possible to get out of the situation of the cold war, left even.
Горбачов, Шеварднадзе, Яковлєв та інші, виходили з припущення, що можна вийти з ситуації«холодної війни», залишившись при своїх.

the linguist N.F. Yakovlev.[1].
лінгвіста Н. Ф. Яковлєва.[9].

a variety of units(Vilbah, Yakovlev, Cherepanov), etc.
різноманітні тягачі(Вильбах, Яковльов, Черепанов) і т. п.

To put it more plainly, Yakovlev saw that the atrocities committed in the communist era didn't stem from ordinary human thinking
Простіше кажучи, Яковлєв бачив, що звірства, скоєні комуністами, виходили не зі звичайного людського мислення і не були миттєвим імпульсом,

do not include DC Antonov who in time War was the deputy Yakovlev and did a significant contribution in improving the fighter"Yak".
не відносять О. К. Антонова, який під час війни був заступником Яковлєва і зробив значний внесок при вдосконаленні винищувачів«Як».

said Yakovlev.
зазначив Яковлєв.

including the Russian Embassy official Victor Yakovlev, and the expulsion of two more.
у тому числі офіцера посольства Росії Віктора Яковлєва та вислання ще двох.

group rights Universal Declaration of Human Rights Economic freedom Globalization Dima Yakovlev Law Magnitsky Act Interdict.
групові права Загальна декларація прав людини Економічна свобода Глобалізація Закон Діма Яковлєв Закон Магнітського Інтердикт.