YOUR OPERATOR in Slovak translation

• váš operátor
• vášho operátora

Examples of using Your operator in English and their translations into Slovak

get your operator….
get your operator….

Jokes apart, you will then have to call your operator's customer service number and ask them to turn off SIM flash messages.
Vtipy od seba, potom budete musieť zavolať číslo zákazníckeho servisu svojho operátora a požiadať ho, aby vypol bleskové správy SIM.

€7.7 is in 2017 the maximum price that your operator has to pay the foreign operator for 1 GB of data when you are abroad in the EU.
€ 7.7 je v roku 2017 maximálna cena, ktorú váš operátor musí platiť zahraničného operátora 1 GB dát pri pobyte v zahraničí v rámci EÚ.

On that date, your operator will have to inform you that this option exists,
V tento deň vás váš operátor bude musieť informovať o tejto možnosti.

very cheap mobile data(less than €3.85/ GB in 2017), your operator may apply a“fair use” limit for data when you are roaming.
mobilných dát veľmi nízka(menej ako 3,85 EUR/GB v roku 2017), váš operátor môže uplatňovať limit primeraného využívania pre dáta, ktorý je nižší ako váš domáci povolený objem dát počas roamingu.

very cheap mobile data, your operator may apply a safeguard(fair use)
veľmi lacné mobilné dáta, váš operátor môže použiť ochranné(fair use)

Your operator is required to comply with the relevant personal data protection rules
Váš operátor je povinný dodržiavať príslušné pravidlá ochrany osobných údajov

For your information, €7.7 is the maximum price that your operator has to pay the foreign operator for 1 GB of data when you are abroad in the EU during 2017.
Možno vás bude zaujímať, že 7,7 eura je maximálna cena, ktorú váš operátor musí v roku 2017 zaplatiť operátorovi v inej krajine za 1 GB prenesených dát.

For your information, €6 is the maximum price that your operator has to pay the foreign operator for 1 GB of data when you are abroad in the EU during 2018.
Pre vašu informáciu, € 7.7 je v roku 2017 maximálna cena, ktorú váš operátor musí platiť zahraničného operátora 1 GB dát pri pobyte v zahraničí v rámci EÚ.

However, if you have a very cheap mobile data unit price(less than €2.25/ GB in 2019), your operator may apply a"fair use" limit for data that is lower than your domestic allowance when you are roaming.
Ak je však jednotková cena vašich mobilných dát veľmi nízka(menej ako 3,85 EUR/GB v roku 2017), váš operátor môže uplatňovať limit primeraného využívania pre dáta, ktorý je nižší ako váš domáci povolený objem dát počas roamingu.

your roaming usage exceeds your domestic usage, your operator may contact you and ask you to clarify your situation.
váš roaming prekračuje vaše domáce používanie, môže vás váš operátor kontaktovať a požiadať o objasnenia vašej situácie.

If you have limited or very cheap mobile data(less than €3.85/ GB in 2017), your operator may apply a"fair use" limit for data when you are roaming.
Ak máte obmedzené alebo veľmi lacné mobilné dáta(menej ako 3,85 EUR/GB v roku 2017), váš operátor môže uplatňovať limit primeraného využívania pre dáta počas roamingu.

do at home and your roaming consumption continues to exceed your domestic usage your operator may start applying a surcharge.
vaša roamingová spotreba bude prekračovať vaše domáce používanie, môže váš operátor začať uplatňovať príplatok v súvislosti s vašou roamingovou spotrebou.

your domestic unit price of data is less than €7.7 per GB, your operator may apply a roam like at home volume limit on data.
vaše domáce jednotková cena dát je menšia ako 7,7 € za GB, váš operátor môže uplatňovať túlať ako doma objemový limit na dáta.

When using one number for two SIM cards you do not need to change the SIM card from one phone to another- you just turn the phone on(for more information on this service, contact your operator).
Pomocou služby jedného čísla na dvoch SIM kartách nemusíte meniť SIM kartu medzi telefónmi- stačí telefón len zapnúť(viac informácií o tejto službe získate u Vášho operátora).

contact your operator and use the complaint procedure in place to contest these extra charges.
obráťte sa na vášho operátora a použite postup podania sťažnosti v súvislosti s dodatočnými poplatkami.

Your operators and technical staff need to be safe and productive.
Potrebujete zaistiť bezpečnosť a produktivitu vášho obslužného a technického personálu.

You want your operators and technical staff to know how to handle
Chcete, aby váš obslužný a technický personál vedel, ako manipulovať s vašimi zariadeniami

Smart tools can support your operators by detecting faults
Inteligentné nástroje dokážu podporiť vašich operátorov registrovaním kazov

It can be involved in work processes quickly so your operators can use the service from anywhere, even from their homes.
Riešenie je rýchlo pripravené na použitie, Vaši operátori tak môžu používať službu odkiaľkoľvek, hoci aj z pohodlia svojho domova.