YOUR RIGHT TO OBJECT in Slovak translation

• svoje právo namietať
• vášho práva vzniesť námietku
• svoje právo odmietnuť
• vaše právo vzniesť námietku

Examples of using Your right to object in English and their translations into Slovak

Please bear in mind that, if you exercise your right to object, this may affect our ability to carry out
Prosím, na pamäti, že ak uplatníte svoje právo vzniesť námietku, môže to mať vplyv na našu schopnosť vykonávať

For example, your right to object to the processing of your personal data may be limited where we can demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your personal data that may override your interests.
Napríklad Vaše právo namietať voči spracúvaniu osobných údajov môže byť obmedzené, ak vieme preukázať, že máme presvedčivé oprávnené dôvody na spracúvanie týchto údajov, ktoré prevažujú nad Vašimi záujmami.

Once you exercise your right to object, we will no longer process your personal data for these purposes unless we demonstrate compelling legitimate safety-related grounds for the processing which override your interests,
Ak namietate, vaše údaje už nebudeme spracúvať, pokiaľ nepreukážeme nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo spracúvanie slúži na preukazovanie, uplatňovanie

For example, your right to object to the processing of your personal data may be limited if we can demonstrate that we have compelling legitimate reasons to process your personal data that prevail over your interests.
Napríklad Vaše právo namietať voči spracúvaniu osobných údajov môže byť obmedzené, ak vieme preukázať, že máme presvedčivé oprávnené dôvody na spracúvanie týchto údajov, ktoré prevažujú nad Vašimi záujmami.

you have the option to exercise your right to object by automated means using technical specifications.
to bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES- uplatňovať svoje právo na námietku prostredníctvom automatizovaných prostriedkov s použitím technických špecifikácií.

You may, in the context of the use of information society services- notwithstanding Directive 2002/58/EC- exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Používateľ má v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti možnosť- a to bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES- uplatňovať svoje právo na námietku prostredníctvom automatizovaných prostriedkov s použitím technických špecifikácií.

of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.
uplatniť svoje právo vzniesť námietku prostredníctvom automatizovaného procesu, pri ktorom sa použijú technické špecifikácie.

of information society services, of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.
to bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES- uplatňovať svoje právo na námietku prostredníctvom automatizovaných prostriedkov s použitím technických špecifikácií.

you can exercise your right to object by means of automated processes in which technical specifications were used, irrespective of the Directive 2002/58/EC.
by nebola dotknutá smernica 2002/58/ES, môžte uplatniť svoje právo vzniesť námietku automatizovanými prostriedkami pomocou technických špecifikácií.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Máte možnosť uplatniť si v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti- bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES- svoje právo na podanie námietky prostredníctvom automatizovaných procesov, pri ktorých sa využívajú technické špecifikácie.

in connection with the use of services of the information society- irrespective of Directive 2002/58/EC- to exercise your right to object by means of an automated procedure in which technical specifications are used.
kontexte využívania služieb informačnej spoločnosti bez toho, aby bola dotknutá smernica 2002/58/ ES, slobodne využívať svoje právo na námietku automatizovanými prostriedkami prostredníctvom technických špecifikácií.

You may, in connection with the use of information society services- Directive 2002/58/EC notwithstanding- exercise your right to object by means of automated methods that are subject to technical specifications.
Máte možnosť, v súvislosti s využívaním služieb informačnej spoločnosti- nehľadiac na smernicu 2002/58/ES- vykonať vaše právo na námietku pomocou automatizovaných postupov, pri ktorých sa použijú technické špecifikácie.

remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing(see below), where we may have processed your information unlawfully
vymazanie vašich osobných údajov, kde ste úspešne uplatnili svoje právo namietať proti spracovaniu(pozrite si nižšie), kde sme prípadne mohli vaše údaje spracovať nezákonne

remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing(see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are
odstránenie svojich osobných údajov, ak ste úspešne uplatnili svoje právo namietať proti spracovaniu(informácie nájdete nižšie) v prípade, že sme mohli vaše informácie spracovávať neoprávnene

You have successfully exercised your right to object to processing(see below);
Využijete svoje právo namietať proti spracovaniu pozri.

This is your right to object to how or why we process your personal data.
Toto je vaše právo namietať proti tomu, ako alebo prečo spracúvame vaše osobné údaje.

We will notify you of your right to object in each separate case.
V každom osobitnom prípade vás budeme informovať o vašom práve vzniesť námietku.

We notify you of your right to object to advertising in each separate case.
V každom osobitnom prípade vás budeme informovať o vašom práve vzniesť námietku.

If you wish to exercise your right to object, the data processing to date will remain unaffected.
Ak chcete uplatniť Vaše právo na odvolanie, doteraz vykonané spracovanie údajov tým ostane nedotknuté.

It will generally be determined by the moment of exercising your right to object, under the terms of art.
Vo všeobecnosti bude stanovená momentom vykonávania vášho práva na namietanie, za podmienok čl.