A CERTAIN DATE in Slovenian translation

• določen datum
• določen dan
• določenega datuma
• določenem datumu
• določenim datumom
• določenega dne
• določenega roka
• določenega termina

Examples of using A certain date in English and their translations into Slovenian

or years before or after a certain date.
mesecev ali let pred ali po določenem datumu.

Use this constraint to ensure that an activity does not start before a certain date.
To omejitev uporabite, če želite zagotoviti, da se opravilo ne začne pred določenim datumom.

In the previous scenario, you sent a flagged email message requesting information by a certain date.
V prejšnjem primeru ste poslali z zastavico označeno e-poštno sporočilo, v katerem je bila zahteva za informacijo do določenega datuma.

efficiently perform the work at a certain date.
učinkovito opravljanje dela na določen datum.

Use this constraint to ensure that a task does not finish before a certain date.
To omejitev uporabite, če želite zagotoviti, da se opravilo ne konča pred določenim datumom.

Use this constraint to ensure that a task does not finish after a certain date.
To omejitev uporabite, če želite zagotoviti, da se opravilo ne konča po določenem datumu.

When you promise yourself that you will do something by a certain date, do it!
Ko obljubite, da boste nekaj naredili do določenega datuma, to tudi naredite!

history textbook to find out how many holidays can be celebrated on a certain date, for example, May 31.
bi ugotovili, koliko praznikov je mogoče praznovati na določen datum, na primer 31. maj.

federal government is offering extended benefits for those that file before a certain date.
zvezna vlada ponujata večje ugodnosti za tiste, ki so vloženi pred določenim datumom.

you won't be able to credit the payment back after a certain date, but you can always offer store credit instead.
plačila ne boste mogli vrniti nazaj po določenem datumu, vendar lahko vedno ponudite kreditno trgovino.

Objectives to reduce emissions by a certain extent and by a certain date(e.g. by 20% by 2020).
cilji zmanjšanja emisij v določenem obsegu in do določenega datuma(npr. za 20% do leta 2020).

check whether you 're doing it right, and at a certain date.
pridejo do vas in preverja, če delaš prav, in na določen datum.

In addition, you can also use it to calculate when you should have sex if you have one baby around a certain date.
Poleg tega ga lahko uporabite tudi za izračun, kdaj morate imeti spolne odnose, če ga imate otroka okoli določenega datuma.

You can figure out what day of the week a certain date will fall on.
Tako boste spodaj lahko takoj ugotovili, kateri dan v tednu pripada določenemu datumu.

to-do to stop recurring on a certain date.
se preneha ponavljati od določenega datuma dalje.@ option.

you sent a flagged email message requesting information by a certain date.
z zastavico e-poštno sporočilo, ki zahteva podatke tako, da na določen datum.

If a mine becomes competitive by a certain date, that is surely a desirable situation,
Če rudnik do določenega datuma postane konkurenčen, je to vsekakor zaželen položaj,

Therefore, it is appropriate to require that as of a certain date all such aid applications and/or payment claims are to be submitted on the basis of the electronic geo-spatial aid application form.
Zato je primerno zahtevati, da se od določenega datuma vse take vloge za pomoč in/ali zahtevki za plačilo predložijo na podlagi elektronskega geoprostorskega obrazca vloge za pomoč.

A futures contract is a contractual agreement between two parties where one party agrees to purchase a certain quantity of a commodity for a certain price at a certain date in the future and the other party agrees to make the sale under these conditions.
Gre za sporazum, kjer se ena stranka strinja, da bo kupila blago po določeni ceni na določen dan v prihodnosti, druga stranka pa se strinja, da bo blago prodala.

At the end of the offer(after a certain date or after the purchase of restricted stock),
Ob zaključku ponudbe(po izteku določenega termina ali po nakupu vseh zalog),