A GIVEN LEVEL in Slovenian translation

• določeno raven
• dani ravni
• določeni stopnji
• določeni ravni
• dano raven

Examples of using A given level in English and their translations into Slovenian

these two indicators will remain at a given level.
bodo ta dva indikatorja ostala na določeni ravni.

If for a given level of NUTS no administrative units of a suitable scale exist in a Member State,
Če za dano raven NUTS v državi članici ne obstajajo upravne enote ustreznega obsega,

this FSTD must be qualified to a given level of performance in those areas,
mora ta FSTD ustrezati določeni ravni uspešnosti na tistih področjih,

which even maintains a given level of humidity in the cabin in four zones,
ki ohranja določeno raven vlažnosti v kabini v štirih območjih,

The remaining shoots are cut according to a given level, and the upper part(central)
Preostali poganjki so odrezani glede na dano raven, zgornji del(osrednji)

However, not all have the resources to guarantee a given level of quality and safety to patients,
Vendar nimajo vseh virov, s katerimi bi bolnikom zagotavljale podano raven kakovosti in varnosti,

guarantees a given investment performance or a given level of benefits, hold on a permanent basis additional assets above the technical provisions to serve as a buffer.
jamči za določen rezultat vlaganj oziroma določeno raven prejemkov, ves čas razpolagajo z dodatnim premoženjem, ki presega zavarovalno-tehnične rezervacije in služi kot varnostni element.

establish the compensation for strict liability from a given level of damage and to avoid a pile-up of claims for minor material damage, in particular those filed against small
se nadomestilo za objektivno odgovornost določi samo od določene stopnje škode in prepreči množica zahtevkov v zvezi z materialno škodo majhne vrednosti, zlasti tistih, vloženih proti malim

guarantees a given investment performance or a given level of benefits, hold on a permanent basis additional assets above the technical provisions to serve as a buffer.
jamči za določeno uspešnost vlaganj oziroma določeno raven prejemkov, ves čas razpolagajo z dodatnim premoženjem, ki presega zavarovalno-tehnične rezervacije in služi kot varnostni element.

services means the ability of electronic communications networks and services to resist, at a given level of confidence, any action that compromises the availability,
storitev pomeni zmožnost elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev, da na določeni ravni zaupanja preprečijo vse dogodke,

guarantees a given investment perfor-mance or a given level of benefits, hold on a permanent basisadditional assets above the technical provisions to serve as a Funding of technical provisions.
jamči za določeno uspešnost vlaganj oziroma določeno raven prejemkov, ves čas razpolagajo z dodatnim premoženjem, ki presega zavarovalno-tehnične rezervacije in služi kot varnostni element.

for schemes which do not provide for a given level of benefits;
upravičenci, za načrte, ki ne predvidevajo določene ravni prejemkov;

partial guarantees under the pension scheme or of a given level of benefits or, where no guarantee is provided under the pension scheme,
delnem jamstvu iz pokojninskega načrta ali glede določene ravni prejemkov, oziroma kadar jamstvo v pokojninskem načrtu ni zagotovljeno,

capable of ensuring the constant maintenance of a given level of soil moisture.
lahko zagotovi stalno vzdrževanje določeno raven vlage v tleh.

operating occupational pension schemes, where they provide cover against biometric risks and/or guarantee either an investment performance or a given level of benefits, establish sufficient technical provisions in respect of the total range of these schemes.
upravljajo pokojninske načrte poklicnega zavarovanja, pri katerih institucija prevzema biometrična tveganja in/ali jamči za uspešnost vlaganj ali za določeno raven prejemkov, vzpostavijo zadostne zavarovalno-tehnične rezervacije glede skupnega obsega takih načrtov.

you will get a certificate confirming the knowledge of language at a given CEFR level.
po zaključku izobraževanja dobite certifikat, ki potrjuje znanje jezika na določenem CEFR nivoju.

For a given debt level, households are therefore more sensitive to interest rates hikes
Za določeno raven dolga so zato gospodinjstva zdaj bolj občutljiva na dvige obrestnih mer

when hourly wages are relatively high at a given educational level, the choice for(large) part time jobs is understandable.
so urne postavke relativno visoke ob dani stopnji izobrazbe, je izbira za(veliko) služb s skrajšanim delovnikom razumljiva.

fail to observe a given price level.
ali ne upoštevajo določene cenovne ravni.

Where the population of an EU country as a whole is below the minimum threshold for a given NUTS level, the country itself constitutes a NUTS territorial unit of that level..
Kadar prebivalstvo države EU kot celote ne dosega minimalnega praga za dano raven NUTS, teritorialno enoto NUTS na tej ravni predstavlja sama država.