A GIVEN in Slovenian translation

• dano
• določenem
• danost
• podarjeno
• podanega
• dati
• dani
• danem
• določeno
• danega
• določeni
• določene

Examples of using A given in English and their translations into Slovenian

Convenience: Working with paper documents is a given in most offices, as well as during business-to-business
Udobnost: Delo s papirnatimi dokumenti je dano v večini pisarn, pa tudi med transakcijami med podjetji

Unfortunately, this is a given, and for millions of years that the human race exists,
Na žalost je to dano in za milijone let, da človeška rasa obstaja,

Science treats uncertainty as a given, a characteristic of all information that must be honestly acknowledged and communicated.
Znanost obravnava negotovost določenem, značilnost vseh informacij, ki jih je treba pošteno priznala in sporoči.

Generally speaking, banks should take the interest rate environment as a given and try to operate as best they can in the current circumstances.
Na splošno bi banke morale banke obrestno okolje vzeti kot danost in poskusiti, da kar najbolje poslujejo v obstoječih okoliščinah.

shipping capacity within a given geographic area.
zmogljivost ladje v določenem geografskem okolju.

are artificially designed receptors with a predetermined selectivity and specificity for a given biological or chemical molecule structure.
so umetno oblikovani receptorji z vnaprej določeno selektivnostjo in specifičnostjo za dano biološko ali kemijsko molekulsko strukturo.

In other words we are talking about the inability to consider the infiniteness of these images as an objective state- a given- and a reality.”.
Se pravi, da govorimo o nezmoznosti, da bi neskoncnost teh podob premislili kot objektivno stanje- danost- in resnicnost.

I graduated in 1990 at the University of Maribor where I developed a prototype of a tool for generating user interfaces on the basis of a given set of variables.
Diplomirala sem leta 1990 na Univerzi v Mariboru, kjer sem razvila prototip orodja za generiranje uporabniških vmesnikov na podlagi podanega nabora spremenljivk.

difficulty for the forty-eight(48) hour period following a given hard fork.”.
ima"največji kumulativni računsko težave za oseminštirideset(48) ur po določenem trdo vilico".

He put up with the situation resignedly accept a given, share the hardships of life,
On je dal gor s situacijo sprijaznil dati, deliti stiske življenja,

is not an entity or a given; she is a multitude of possibilities.
ni entiteta ali danost, temveč je množica možnosti.

when hourly wages are relatively high at a given educational level,
so urne postavke relativno visoke ob dani stopnji izobrazbe,

Starting from a given cyclic quadrilateral,
Od danem ciklični štirikotnik,

which determines the required angular velocity for a given circular radius.
določa ustrezno kotno hitrost za dani krožni polmer.

Emergency contraception can delay ovulation within a given menstrual cycle,
Nujna kontracepcija lahko odloži ovulacijo v danem menstrualnem ciklusu,

For a given financial year, all transactions recorded in the accounts
Za določeno finančno leto je treba upoštevati vse transakcije,

a concept that views morality as relative to a given standard.
koncepta, ki gleda na moralo kot na dani standard.

Furthermore, an aircraft is sometimes listed in a given FY block when it was actually ordered in a different FY.
Poleg tega je zrakoplov včasih naveden v danem bloku FY, ko je bil dejansko naročen v drugem FY.

Credit risk for investors in government bonds depends on the macroeconomic fundamentals in a given national economy.
Faktorje kreditnega tveganja pri državnih obveznicah večinoma predstavljajo makroekonomske osnove danega narodnega gospodarstva.

the body works in accordance with a given vital activity.
telo deluje v skladu z določeno življenjsko aktivnostjo.