A GIVEN in Russian translation

[ə givn]
[ə givn]
данной
this
present
being
be
given
данность
given
granted
fact
reality
givens
данного
this
present
being
be
given
данном
this
present
being
be
given
данный
this
present
being
be
given
данностью
given
granted
fact
reality
givens

Examples of using A given in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
There can only be one additional marking for a given main buoyage.
Применительно к любой данной основной сигнализации допускается только одна конкретная дополнительная сигнализация.
A measure of the concentration of an analyte in a given solid medium.
Единица измерения аналита в определенной твердой среде.
More precisely, for a given classical system we construct its perturbation by a Markov process called a dynamic quantum model DQM.
Точнее говоря, для данной классической системы строим ее возмущение марковским процессом, называемым динамической квантовой моделью( ДКМ) этой системы.
Perform one of the following functions relating to a given CDM project activity:
Выполняет одну из следующих функций, относящихся к данной деятельности по проекту МЧР:
If this stance is accepted as a given, then the level of creativity,
Если принять это условие, как данность, то уровень творчества,
Determination of a genetic profile means identification of a set of markers that are characteristic and unmistakable for a given individual for example as a fingerprint.
Определение генетического профиля означает определить набор признаков, которые для данной особи являются характерными и незаменимыми например, как отпечатки пальцев.
family life will be viewed as a given.
семейной жизнью будут рассматриваться как данность.
The ratio of posts at the P-5/D-1 levels within a given organizational unit is also a measure of the promotion opportunities available to its staff members.
Доля должностей классов C- 5/ Д- 1 в рамках данного организационного подразделения также является мерилом оценки имеющихся возможностей для продвижения по службе сотрудников этого подразделения.
The establishment of a genetic profile means identification of a set of markers that are characteristic and unmistakable for a given individual for example as a fingerprint.
Определение генетического профиля означает определить набор признаков, которые для данной особи являются характерными и незаменимыми например, как отпечатки пальцев.
Readers who find the idea surprising may have taken the proprietary software social system as a given, or judged it on the terms suggested by proprietary software businesses.
Читатели, которым эта мысль кажется неожиданной, возможно, приняли общественную систему несвободного программного обеспечения как данность или судили о ней в терминах, предложенных предприятиями, которые занимаются несвободными программами.
You can create words from a given set of letters,
Вы сможете сотворить слова из данного комплекта букв,
indicate the presence in a given geographical area of raw materials,
указывать на наличие в данном географическом объекте исходного сырья,
Secondly, those who are beyond a given religious organization
Во-вторых, те, кто вне данной религиозной организации
You can investigate historical background of every word or accept it as a given and just learn how to define the gender of a word according to its ending.
Можно вдаваться в исследование каждого слова, а можно принять это как историческую данность и просто научиться определять род слова по окончанию.
Torsors arise whenever one seeks to classify forms of a given algebraic object Y over a field k,
Торсоры возникают, когда пытаются классифицировть формы данного алгебраического объекта Y над полем k,
There are finitely many Borel subgroups containing a given maximal torus,
Существует конечное число подгрупп Бореля, содержащих данный максимальный тор,
as a member of a group in a given organized community.
член группы в данном организованном сообществе- другим.
The only recognised proof that a given scientific journal has achieved this goal is the citation of its paper published in another scientific publication.
Единственным признанным доказательством достижения данной цели есть фиксация опубликованной в этом журнале научной статьи, а в другой научной публикации- цитирование.
weed propensity are often taken as a given.
распространенность сорных растений часто воспринимаются как данность.
The sustainability of such partnerships is not a given in a dynamic global development context where the priorities of established players are evolving
Устойчивость таких партнерств не является данностью в условиях динамичного мирового развития, где формируются приоритеты постоянных участников
Results: 364, Time: 0.0541

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian