A GIVEN in Polish translation

• danego
• podane
• darem
• daje
• zadany
• danej
• danym
• dany
• podanej

Examples of using A given in English and their translations into Polish

The serial number is unique for all certificates issued by a given CA.
Numer seryjny jest unikatowy dla wszystkich certyfikatów wydanych przez dany urząd certyfikacji.

This is not a given for Greece at this point in time.
Wykorzystanie powyższych możliwości nie jest jednak w tej chwili dla Grecji oczywiste.

In networking we talk about a computer listening on a given“port”.
W sieci mówimy o komputerze słuchania na dany“port”.

It tells us the probability of event A given some new evidence B.
Podaje ono prawdopodobieństwo zdarzenia A pod warunkiem, że zaszło zdarzenie B.

It was a given.
To była ustawka.

It is an effectively infinite pool of thermal energy at a given, constant temperature.
Jest to teoretyczny nieskończony zasób energii cieplnej o zadanej, stałej temperaturze.

We have been accepting Leakey's dates as a given.
Daty Leakeya uznawaliśmy za pewnik.

It's like… a given.
To jak… podarek.

I could'a given you the world.
Mogłem Ci podarować cały świat.

It is dor the municipality on all addresses a given.
Jest dor miejscowości na wszystkich adresów danej, jej.

The copy from our world is simply a given object or a given physical body.
Kopia z naszego wiata to po prostu dany obiekt lub dane ciao fizyczne.

It will help, but it isn't a given.
Pomoże, ale to nie jest pewne.

That wasn't a given.
To nie było pewne.

It's not a given.
To jeszcze nie jest pewne.

That's probably a given.
Pewnie istnieje szansa.

No… transplants are not a given.
Nie… przeszczepy nigdy nie są pewne.

All i know is it's always been a given.
Wiem tylko, że od zawsze było mi.

Persisting attempts to kill later a given criminal, before his confessions are registered by the police.
Usilne prby aby umierci potem danego zbrodniarza, zanim jego zeznania zarejestrowane zostaj przez policj.

It would almost seem like a given in this day and age that people would know
Prawie wydaje się podobnie jak podane w czasach, że ludzie czy znasz i zrozumieć,

Utilization factors are caculated for a given static load,
Czynniki wykorzystania będzie obliczana dla danego obciążenia statycznego,