DANEJ in English translation

• given
• concerned
• particular
• specific
• relevant
• respective
• question
• data
• concerning
• gives

Examples of using Danej in Polish and their translations into English

Do zaproszenia dołącza się również wynik pełnej oceny danej oferty.
The invitation shall be accompanied by the outcome of a full evaluation of the relevant tender.

Szczegółowe dane o danej partii.
Details of the lot concerned.

Pozwala to na lepsze dostosowanie newslettera do danej grupy docelowej.
This allows us to adapt the newsletters to the respective target groups.

Dotyczą one wydarzeń ważnych dla danej społeczności.
They concern events important for a particular society.

Zapoznajemy się z warunkami pracy w danej aplikacji.
We familiarize with the working conditions in a given application.

Wtedy wyświetlą się tylko alarmy i eventy danej podgrupy.
Then only the alarms and events of the specific subgroup are displayed.

Wyszuka indeks punktu danej według określonych parametrów.
Search for index of data point according to specified parameters.

Działalność wspólnych komisji parlamentarnych jest regulowana przez procedury przewidziane w danej umowie.
Joint parliamentary committees shall be governed by the procedures laid down in the relevant agreement.

Przepisy art. 19 ust. 3 stosuje się do danej organizacji producentów.
Article 19(3) shall apply to the producer organization concerned.

Wszystkie używane nazwy chronione pozostają własnością danej firmy.
All protected names used are the property of the respective firms.

Przechwycenie jest zdefiniowane dla danej ścieżki kopii roboczej.
A hook is defined for a particular working copy path.

Wskazuje prędkość maksymalną dla danej opony.
Indicates maximum speed for a given tire.

Data i godzina wizyty na danej stronie internetowej.
The date and time of the visit to the website in question.

Urinates pies lub defecates w danej dziedzinie, którą wybrał.
Dog urinates or defecates in a specific area that it has chosen.

Kąt przeprowadzania oględzin w celu wykrywania wad powierzchni wynosi ok. 90° względem danej powierzchni.
Viewing angle for the detection of surface defects approx. 90° to the concerning surface.

Bitów danej najpierw bit najmniej znaczący.
Data bits the least significant bit first.

działalności administracyjnej danej organizacji.
administrative operation of the organisation concerned.

Będzie zawierać informacje podające warunki dostępu do danej infrastruktury kolejowej.
It shall contain information setting out the conditions for access to the relevant railway infrastructure.

Wymienione wartości są typowymi wartościami danej folii w stanie nieobrobionym.
Listed values are typical values for the respective film in an unprocessed state.

Wyrównanie dla tekstów z danej szerokości.
Alignment for texts with a given width.