GIVEN COMMUNITY in Polish translation

• danej społeczności
• danej spoecznoci
• dana społeczność
• daną społeczność

Examples of using Given community in English and their translations into Polish

After that one the entire city(or a given community) is completely wiped out from surface of the Earth.
Po tym kataklimie dane miasto(czy dana spoeczno) zostaje cakowicie wymazane z powierzchni ziemi.

Behaviour is perceived as exceeding the norm applied by a given community and the standards used in it.
Zachowanie postrzegane jest jako odbiegające od normy w ramach danego społeczeństwa i norm w nim funkcjonujących.

clearly noticeable drop in the average level of moral energy in a given community.
wyraźny spadek średniego poziomu energii moralnej w danym społeczeństwie.

People's interests and needs abound in any given community or society, and not all these interests
Interesy i potrzeby ludzi obfitują w danej społeczności lub społeczeństwa, i nie wszystkie te interesy

another method of saving a given city or given community from any"Act of God" is to make sure that in the"range of destruction" that includes this city
kolejną metodą uchronienia danego miasta lub danej społeczności przed jakąkolwiek"klęską żywiołową" jest upewnienie się że w"zasięgu zniszczenia" obejmującym to miasto

another method of saving a given city or given community from any"Act of God" is to make sure that in the"range of destruction" that includes this city or community lives permanently at least"10 righteous.
kolejn metod uchronienia danego miasta lub danej spoecznoci przed jakkolwiek"klsk ywioow" jest upewnienie si e w"zasigu zniszczenia" obejmujcym to miasto lub t spoeczno zamieszkuje na stae co najmniej"10 sprawiedliwych.

Depending on the level of morality that prevails in a given community or country, this community
Zależnie też od poziomu moralności panującego w danej społeczności, społeczność ta swoimi własnymi rękami

does NOT require a change in philosophy and behaviour of the entire given community- as this is required e.g.
postpowania u niemal caej danej spoecznoci- tak jak jest to wymagane np. w metodzie z punktu H1 tej strony.

So if a given community tolerates in its midst highly immoral people,
Jeśli więc dana społeczność toleruje w swoim gronie wysoce niemoralnych ludzi,

Well, the etymology of this word shows that their function is to make a given community recollect or perhaps warn against doing(or not doing)
Otóż, etymologia tego słowa(od monumentu) wskazuje, że ich funkcja polega na skłanianiu danej społeczności do wspomnień albo może też ostrzegać kogoś przed zrobieniem(lub niezrobieniem)

on this web page, the demonstration to God of such a"penitence" and humbleness", is one amongst most vital conditions required by God for"forgiving" a given community its past"sins.
zademonstrowanie Bogu takiej"skruchy","skromnoci" i"pokory" jest jednym z najwaniejszych warunkw wymaganych przez Boga dla"wybaczenia" danej spoecznoci jej przeszych"grzechw.

does NOT require a change in philosophy and behaviour of the entire given community- as this is required e.g.
postępowania u niemal całej danej społeczności- tak jak jest to wymagane np. w metodzie z punktu H1 tej strony.

on this web page, the demonstration to God of such a"penitence" and humbleness", is one amongst most vital conditions required by God for"forgiving" a given community its past"sins.
zademonstrowanie Bogu takiej"skruchy","skromności" i"pokory" jest jednym z najważniejszych warunków wymaganych przez Boga dla"wybaczenia" danej społeczności jej przeszłych"grzechów.

while the knowledge of which(and also their position in a given community of"immortals") will surprise by being contradictive to their appearance.
za to wiedza których(a także ich pozycja w danej społeczności"wiecznościowców") będzie zadziwiała swoją pozorną sprzecznością z ich wyglądem.

that when e.g. a given community is on the path of some destructive weather anomaly,
np. kiedy dana społeczność czy miasto znajdzie się na drodze jakiejś przykrej anomalii pogodowej,

Kinds of treatments, which depending on the morality and philosophy practiced by a given community, God serves to this community, are described in item
Rodzaje"potraktowań": Rodzaje potraktowań, jakie zależnie od moralności i filozofii praktykowanej przez daną społeczność, Bóg serwuje tej społeczności,

prevent a tsunami it suffices that a given community ceases the sliding down into claws of the parasitic philosophy.
powstrzymać tsunami wystarczy że dana społeczność zaprzestanie zsuwania się w szpony pasożytniczej filozofii.

appreciation expressed by a given community for outstanding qualities,
uznanie przez daną społeczność ponadprzeciętnych walorów

Of course, the above do NOT exhaust all signs that a given community(or city) is approaching the state of"agonal intellect",
Oczywiście, powyższe wcale nie wyczerpuje wszystkich oznak zbliżania się danej społeczności(np. miasta) do stanu"intelektu agonalnego", a stąd do zesłania

Namely, this promise expresses the personal assurance from God, that He is NOT going to destroy a given community or area, if in there is living at least 10 people who fulfil the God's definition of so-called"righteous.
Mianowicie, owa obietnica wyraża osobiste zapewnienie Boga, że NIE zniszczy On danej społeczności i obszaru, jeśli zamieszkowało w nich będzie co najmniej 10 osób spełniających boską definicję tzw."sprawiedliwych.