A GIVEN in French translation

• donné
• déterminée
• un donné
• donnée
• donnés
• déterminé
• données
• un donn
• un cadeau
• un don

Examples of using A given in English and their translations into French

This proportion shall be calculated by dividing the capital into units of a given initial value.
Cette proportion est calculée par la division du capital en unités d'une valeur de départ déterminée.

It was non-negotiable-- a given, inalienable right for all and the sole domain of the Palestinian people.
Il s'agit d'un élément non négociable, un donné, un droit inaliénable qui est du seul ressort du peuple palestinien.

Investment promotion agencies(IPAs) are institutions that are responsible for the promotion of inward direct investment to a given geographical region.
Les organismes de promotion de l'investissement(OPI) sont des institutions chargées de promouvoir les investissements directs dans une zone géographique déterminée.

For a given, movements in the real exchange rate will therefore reflect supply-and-demand conditions for non-tradables in the domestic economy.
Pour un donné, les variations du taux de change réel refléteront donc la situation de l'offre et de la demande de biens non échangeables dans l'économie nationale.

Normal mathematicians run probabilities, the odds of a given set of facts taking place.
Les mathématiciens normaux calculent les probabilités, les paramètres d'un ensemble donnés de faits qui ont lieux.

Then you just have to associate directly on a partner in the Invoicing/Payment tab a given fiscal position.
Il suffit ensuite d'associer directement sur un tiers dans l'onglet Facturation/Paiement une position fiscale déterminée.

In the event of a disruption in the primary market for a given Underlying Interest, a trading halt will be invoked on the BTC by an official of the Bourse.
En cas de perturbation sur le marché primaire touchant un sous-jacent donné, un officiel de la Bourse imposera un arrêt des BTC.

Earmarking is an important concept in budgeting which means that money is guaranteed for a given sector or a given set of activities.
L'affectation est un concept important en matière de budgétisation et signifie que l'argent est destiné à un secteur donné ou à un ensemble d'activités donnés et pas à d'autres.

Contacts with Council: Each of the Council members is committed to maintaining contact with the associations in a given geographical zone.
Contacts avec le Conseil: Chacun des membres du Conseil s'est engagé à garder le contact avec les associations d'une zone géographique déterminée.

The protection status of a given geographic space is upgraded,
Le statut de protection d'un espace géographique déterminé est rehaussé,

Note that the alignment of electron spins at a given magnetic field and temperature is described by the Boltzmann distribution under the thermal equilibrium.
Notons que l'alignement des spins des électrons à un champ magnétique et température donnés est décrit par la distribution de Boltzmann à l'équilibre thermique.

24-hour generated electricity not a given in these parts.
électricité générée 24 heures pas un donné dans ces pièces.

Private terraces furnished with sun loungers are a given, but some are more private than others
Les terrasses privées meublées avec des chaises longues sont données, mais certaines sont plus privées

On Nintendo Switch, you can archive software data to clear up free space in a given save destination.
La console Nintendo Switch vous permet d'archiver les données des logiciels pour libérer de l'espace dans un emplacement de sauvegarde déterminé.

operations of Karistem on a given economic sector.
des opérations de Karistem sur un ou plusieurs secteurs économiques donnés.

Google Flights and Kayak offer global explore features that allow you to see flight prices to destinations around the world for a given set of dates.
Google Flights et Kayak proposent des fonctionnalités d'exploration globale qui vous permettent de voir les prix des vols vers des destinations du monde entier pour un ensemble de dates données.

intelligible to, and usable by, a given public.
utilisables à un public déterminé.

strengthen administrative cooperation and best practice sharing by ensuring that the means for implementing necessary policies are a given.
la coopération administrative et le partage des meilleures pratiques en veillant à ce que les moyens soient donnés de mettre en œuvre les politiques nécessaires.

working committees of the Chamber of Deputies may invite SYVICOL representatives to present the common view point on a given subject.
les commissions de travail de la Chambre des députés peuvent inviter des représentants du SYVICOL à exposer le point de vue des communes sur un sujet déterminé.

I shouldn't a given you no money,'cause I knew I never see you.
J'aurais pas dû te donner l'argent. Je savais que je ne te reverrais pas.