Examples of using A given in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The definition of, like, a given is that kids wake up and they think,"Me so horny.".
Most scientists take consciousness as a given and seek to understand its relationship with the objective world described by science.
רוב החוקרים מקבלים את התודעה כעובדה נתונה ושואפים להבין את יחסי הגומלין שלה עם העולם האובייקטיבי כפי שהמדע מתאר אותו.Crucially, researchers were certain that all the atoms in a given thin film behaved the same way.
באופן מכריע, החוקרים היו בטוחים שכל האטומים בסרט דק נתון מתנהגים באותה צורה.שיטה נוספת שנועדה לשלוט בהתנהגות אנושית היא התנייה מוקדמת לקבוצת ערכים,A given NDE could be completely spiritual and yet not be from God.
כמו כן ייתכן שחוויה חוץ גופנית נתונה תהיה לחלוטין רוחנית ועדיין לא מאלוהים.The genius of this system is that a given binary sequence doesn't have a pre-determined meaning on its own.
הגאונות של מערכת זו היא שלרצף בינארי נתון אין משמעות קבועה מראש משל עצמו.Automated position-monitoring features are a given in most SEO platforms and most will alert you to issues,
תכונות פיקוח אוטומטיות על עמדות הן נתון ברוב פלטפורמות ה- SEO ורובם יתריעו בנושאים,The majority of scholars accept consciousness as a given and seek to understand its relationship to the objective world described by science.
רוב החוקרים מקבלים את התודעה כעובדה נתונה ושואפים להבין את יחסי הגומלין שלה עם העולם האובייקטיבי כפי שהמדע מתאר אותו.ממשלה היא מוסד האוחז בכוח הבלעדי לאכיפה של חוקי התנהלות חברתית מסוימים באיזור גאוגרפי נתון.Virtual addressing allows the kernel to make a given physical address appear to be another address, the virtual address.
מיעון וירטואלי מאפשר לליבה לגרום לכתובת פיזית בזיכרון להופיע בתור כתובת שונה, הכתובת הווירטואלית.In this shiur, I shall accept this parallel as a given, and attempt to understand its significance and the connection between it and our parasha.
להלן, נקבל הקבלה זו כנתונה, וננסה להבין את משמעותה ואת הקשר בינה לבין פרשתנו.In both animal and human studies, dobutamine produces less increase in heart rate and less decrease in peripheral vascular resistance for a given inotropic effect than does isoproterenol.
במחקרים בבעלי חיים, dobutamine מייצרת פחות עלייה בקצב הלב ופחות ירידה בהתנגדות כלי דם היקפיים עבור אפקט איזוטרופי נתון מאשר איזופרוטנול.And I guess I deserved it. I could a given her all the excuses she wanted,…
The diamond trade is traditionally a B2B segment with the bulk of transactions between a given set of customers.
מסחר היהלומים מתבסס באופן מסורתי על פעילות B2B, כאשר חלק גדול מהעסקאות מתבצע בין קבוצת לקוחות נתונה.In animal studies, dobutamine produces less increase in heart rate and less decrease in peripheral vascular resistance for a given inotropic effect than does isoproterenol.
במחקרים בבעלי חיים, dobutamine מייצרת פחות עלייה בקצב הלב ופחות ירידה בהתנגדות כלי דם היקפיים עבור אפקט איזוטרופי נתון מאשר איזופרוטנול.The spiritual capacity he applied to doing this should have been used for describing in detail the configuration of a given industrial association.
היכולת הרוחית שהוא השתמש בה בכתיבת הספר הייתה צריכה לשמש לו כדי לתאר בפרטי פרטים את המבנה של אגודה תעשייתית מסוימת.The NFL"Away Points/Home Points" betting proposition includes all games played in a given NFL week which includes all games played from Thursday to Monday.
הצעת הימור NFL"נקודות קרוב/ רחוק"("Away Points/Home Points") כוללת את כל המשחקים בשבוע נתון של הNFL הכולל מיום חשמישי עד יום שני.The basic right of freedom of expression is of decisive importance for establishing the nature of the regime that rules in a given political or social framework.
זכות היסוד של חופש הביטוי היא בעלת חשיבות מכרעת בקביעת אופיו של המשטר השורר במסגרת מדינית או חברתית נתונה.Of course, we have no idea how likely it is that an intelligent technological species will evolve on a given habitable planet,” says Dr. Frank.
ממשלה היא מוסד האוחז בכוח הבלעדי לאכיפה של חוקי התנהלות חברתית מסוימים באיזור גאוגרפי נתון.
