PODANEJ in English translation

• given
• administered
• specified
• stated
• provided
• listed
• shown
• indicated
• served

Examples of using Podanej in Polish and their translations into English

Miesięcy Nie używać po upływie daty ważności podanej na pudełku i butelce.
Do not use after the expiry date stated on the carton and the bottle.

Wielkość wnioskowana przez każdego z wnioskodawców nie może przekraczać podanej w załączniku II.
The volume requested by each applicant may not exceed that shown in Annex II.

ale użyje podanej nazwy.
but uses the specified name.

Nazwa producenta w postaci podanej w systemie BIOS.
The name of the manufacturer as listed in the BIOS.

Opisane odniesienie musi koniecznie odpowiadać podanej formie.
The described reference must necessarily correspond to the given form.

Odbieram sygnał na częstotliwości podanej przez doktor Kirkish.
I'm picking up a signal on the frequency provided by Dr. Kirkish.

Nie stosować leku Firazyr po upływie daty ważności podanej na etykiecie.
Do not use Firazyr after the expiry date stated on the label.

Godzinna sesja hemodializy usuwała 18% podanej dawki.
A 4-hour haemodialysis session removed 18% of the administered dose.

Addr- Statyczny adres IP dla interfejsu o podanej nazwie.
Addr- A static IP address for the interface specified by name.

Okres ważności leku wynosi dwanaście miesięcy od daty podanej na opakowaniu.
The shelf life of the pharmaceutical is twelve months from the date shown on the package.

Nazwa dostawcy systemu BIOS w postaci podanej w systemie BIOS.
The name of the BIOS vendor as listed in the BIOS.

Użyj do daty podanej na opakowaniu.
Use by the date indicated on the packaging.

Oblicza logarytm liczby przy podanej podstawie.
Returns logarithm of given number in given base.

Godzinna hemodializa usuwała około 18% podanej dawki.
A 4-hour haemodialysis session removed approximately 18% of administered dose.

Nie używać po upływie daty ważności podanej na pudełku po Termin ważności.
Do not use after the expiry date stated on the carton and the bottle after EXP.

W rezultacie, można uzyskać żądaną ilość obrazów kątowych z podanej szczegółowo sceny.
As a result, you get the desired amount of angle images from a specified scene detail.

Nie stosować po dacie upływu ważności podanej na opakowaniu.
Do not use after the expiry date shown on the packaging.

To z kolei prowadzi do regularności numer 2 podanej poprzednio. 4.
This in turn leads to the regularity number 2 listed before. 4.

Czy możliwe jest zatankowanie zbiornika do pojemności podanej na tabliczce?
Is it possible to fill-up the tank up to the capacity indicated on id-plate?

Możliwość znalezienia postaci granych przez właściciela podanej postaci.
Possibility to find characters played by owner of given character.