A HUMAN HEART in Slovenian translation

• človeško srce
• človekovem srcu
• človeškim srcem
• človeškega srca

Examples of using A human heart in English and their translations into Slovenian

and then a human heart, which I kept beating for three weeks.
Potem s človeškim srcem, ki sem ga ohranjal, da je deloval 3 tedne.

The very small amount of poison the frog possesses is enough to make a human heart stop beating.
Že zelo majhna količina strupa zeleno-črne podrevnice je dovolj, da ustavi bitje človeškega srca.

When I was alive and had a human heart,… I did not know what tears were, for I lived in the Palace of Sans-Souci, where sorrow is not allowed to enter.
Ko sem bil živ in sem imel človeško srce, nisem vedel, kaj so solze, saj sem živel v palači Brezskrbnosti, kamor žalost ni smela vstopiti.

When I was alive and had a human heart,' answered the statue,'I did not know what tears were,
Ko sem bil živ in sem imel človeško srce, nisem vedel, kaj so solze, saj sem živel v palači Brezskrbnosti,

healthcare offered with a human heart will always have the capacity to do good to life,
ki se jo nudi s človeškim srcem, vedno lahko prispevala k dobremu v življenju, tako na duhovni

When I was alive and had a human heart,” answered the statue,“I did not know what tears were,
Ko sem bil živ in sem imel človeško srce, nisem vedel, kaj so solze, saj sem živel v palači Brezskrbnosti,

health care offered with a human heart will always have the capacity to do good to life, in body and spirit.".
bo zdravstvena oskrba, ki se jo nudi s človeškim srcem, vedno lahko prispevala k dobremu v življenju.".

When I was alive and had a human heart,” answered the statue,“I did not know what tears were,
Ko sem bil živ in sem imel človeško srce, nisem vedel, kaj so solze, saj sem živel v palači Brezskrbnosti,

When I was alive and had a human heart," answered the statue,"I did not know what tears were,
Ko sem bil živ in sem imel človeško srce, nisem vedel, kaj so solze, saj sem živel v palači Brezskrbnosti,

One forgets that she too has a human heart and that, as a creature, she cannot but wonder, reflect or ask herself about the meaning
Pozabljamo, da ima tudi ona človeško srce in da se, kot ustvarjena, neizogibno čudi nad pomenom svoje osebne poti v zgodovini

When I was alive and had a human heart,” answered the statue,“I did not know what tears were,
Ko sem bil živ in sem imel človeško srce, nisem vedel, kaj so solze, saj sem živel v palači Brezskrbnosti,

Like the other Romantics, he maintains that a human heart can not be dictated to,
Kakor drugi romantiki meni, da človeškemu srcu ni mogoče ukazovati,

The is a human heart, with all the riches of an individuality which must not only be respected,
Tam je človeško srce z vsem bogastvom individualnosti, ki jo moramo ne samo spo- štovati, pač pa ji tudi pomagati,

patience are the three wide opened windows through which the holy chamber of God in a human heart is illuminated most brightly by the most powerful light from heaven and warmed with all the fullness of life from heaven.
so široko odprta okna, skozi katera najmočnejša svetloba iz nebes prejasno razsvetljuje sveto bivališče Boga v človekovem srcu in ga ogreva z vso polnostjo življenja iz nebes.

loves with a human heart, a God who struggles,
ljubi s človeškim srcem, Boga, ki trdo dela,

A human heart?
Človeško srce?

Into a human heart;
Vsadek v človeško srce;

It's a human heart.
Človeško srce.

It's a human heart.
To je človeško srce.

That's a human heart!
To je človeško srce.