A SINGLE CONTRACT in Slovenian translation

• ena pogodba
• enotno pogodbo
• posamezna pogodba
• eno pogodbo
• enotna pogodba

Examples of using A single contract in English and their translations into Slovenian

Project" is defined as"operational activities governed by a single contract, license, lease,
Projekt" pomeni operativne dejavnosti, ki jih ureja ena pogodba, dovoljenje, zakup,

contracting entities may choose to award separate contracts for the purposes of each separate activity or to award a single contract.
naročniki pri pogodbah, namenjenih za več dejavnosti, podelijo ločene pogodbe za vsako posamezno dejavnost ali enotno pogodbo.

(b) the risk is covered by a single contract at an overall premium
Zavarovanje krije nevarnosti z eno samo pogodbo, ob plačilu celotne premije,

(b) the risk is covered by a single contract at an overall premium and for the same period by two
Zavarovanje krije nevarnost z eno samo pogodbo ob plačilu celotne premije za isto obdobje s strani dveh

contracting entities may choose to award separate contracts for the separate parts or to award a single contract.
se lahko javni naročniki odločijo, da za posamezne dele oddajo ločena naročila ali da oddajo enotno naročilo.

in accordance with his or her selection, before a single contract is concluded for all the services;
pred sklenitvijo ene same pogodbe o vseh storitvah združi en trgovec ali.

EETS will allow users to drive through the electronic toll systems set up throughout Europe using a single on-board unit and signing a single contract with the EETS provider,
EETS bo uporabnikom omogočil vožnjo skozi elektronske cestninske sisteme, vzpostavljene po vsej Evropi, z uporabo enotne naprave v vozilu in ob podpisu ene same pogodbe s ponudnikom storitev EETS,

EETS will allow users to drive through the electronic toll systems set up throughout Europe using a single on-board unit and signing a single contract with the EETS provider,
EETS bo uporabnikom omogočil vožnjo skozi elektronske cestninske sisteme, vzpostavljene po vsej Evropi, z uporabo enotne naprave v vozilu in ob podpisu ene same pogodbe s ponudnikom storitev EETS,

combining all available EU funds in a single contract, the economic development of rural areas across the EU will be better supported in future.
bodo vsa razpoložljiva sredstva EU združena v eni sami pogodbi, bo gospodarski razvoj podeželskih območij po vsej EU v prihodnosti deležen boljše podpore.

A single contract involving successive operations
(16) Posamezna pogodba, ki vključuje zaporedne posle

Without prejudice to paragraph 4 of this Article, where a single contract between the same trader and the same consumer includes in a bundle elements
Kadar posamezna pogodba med istim trgovcem in istim potrošnikom v paketu vključuje elemente dobave digitalne vsebine

and account for the contracts as a single contract, if one or more of the following criteria are met.
kupcem(ali povezanimi strankami kupca), in pogodbe obračuna kot eno pogodbo, če je izpolnjeno eno ali več od naslednjih meril.

Among the specific mechanisms envisaged are labour market reforms to improve flexicurity, a single contract instead of different models of temporary
Med posebne načrtovane mehanizme sodijo reforme trga dela za izboljšanje prožne varnosti, enotna pogodba namesto različnih modelov začasnih

In the case of a carriage governed by a single contract and performed by successive carriers the claims may also be addressed to the first
Pri prevozu, ki ga obravnava ena sama pogodba in ga zaporedno opravi več prevoznikov, se lahko zahtevki naslovijo na prvega ali zadnjega prevoznika

account for the contracts as a single contract if one or more of the following criteria are met.
stranko(ali njenimi povezanimi strankami), in jih obravnava kot eno samo pogodbo, če je izpolnjeno eno ali več od naslednjih meril.

If carriage governed by a single contract is performed by several successive carriers,
Če prevoz, ki ga ureja ena sama pogodba, opravlja več zaporednih prevoznikov,

Where contracting entities choose to award a single contract, this Directive shall,
Če se javni naročniki odločijo za oddajo enotne pogodbe o izvedbi javnega naročila,

Where contracting authorities choose to award a single contract, this Directive shall,
Če se naročniki odločijo za oddajo enotnega javnega naročila, se ta direktiva, razen če je v členu 25 določeno drugače,

Thesimplest project in the sample consisted of a single contract, whilethe largest project had 312 grants.
Najosnovnejši projekt v vzorcuje obsegal eno pogodbo, medtem koje največji projekt prejel 312 donacij.

build” basis which comprises studies and works under a single contract.
zajema študije in dela v okviru ene same pogodbe.