ACTIVITIES IN THIS in Slovenian translation

• dejavnosti na tem
• aktivnosti na tem

Examples of using Activities in this in English and their translations into Slovenian

All those who participate in the activities in this area will immediately be eligible for free housing, free water and free electricity.
Vsi, ki sodelujejo v dejavnostih na tem področju bodo takoj brezplačno upravičeni do stanovanja, vode in električne energije.

(aa) to facilitate co-ordination with national and international activities in this area;
(aa) olajšati usklajevanje z nacionalnimi in mednarodnimi dejavnostmi na tem področju;

The activities in this guide will help students master the different types of radiation in the EM spectrum.
Dejavnosti v tem priročniku bodo študentom pomagale obvladati različne vrste sevanja v EM spektru.

Activities in this area will encompass the simplification of administrative procedures
Ukrepi na tem področju bodo obsegali poenostavitev upravnih postopkov

Actions should be taken to implement and support activities in this sector relating to both mitigation and adaptation.
Sprejeti bi bilo treba ukrepe za izvajanje in podpiranje dejavnosti v tem sektorju, povezane z blažitvijo ter prilagajanjem.

The activities in this lesson plan use the simple ball model of particles to explain more complicated molecules
Dejavnosti v tem načrtu lekcije uporabljajo preprost model kroglic delcev, da pojasnijo bolj zapletene molekule,

The activities in this lesson will help students recognize the importance of a varied diet
Dejavnosti v tej lekciji bodo učencem pomagale prepoznati pomen raznolike prehrane

CEPOL32 will pursue its activities in this area and carry out a"gap analysis" to identify current training needs.
CEPOL32 bo nadaljeval s svojimi dejavnostmi na tem področju in opravil„analizo vrzeli“ za ugotavljanje trenutnih potreb po usposabljanju.

For this reason, we should view our activities in this region from both economic
Zato moramo naše dejavnosti v tej regiji obravnavati z gospodarskega

Through the activities in this unit, students will research the power of political cartoons during World War II
Študenti bodo skozi dejavnosti v tej enoti raziskovali moč političnih risank med drugo svetovno vojno

With the activities in this lesson plan, students will develop a strong understanding for the purpose
Z aktivnostmi v tem učnem načrtu bodo učenci razvili dobro razumevanje namena

Moreover, ensuring coherent market surveillance throughout the Community requires a comprehensive exchange of information on national activities in this context, going beyond this system.
Poleg tega zagotavljanje skladnega nadzora trga po vsej Skupnosti zahteva celostno izmenjavo informacij o nacionalnih dejavnostih v tej zvezi, ki presega ta sistem.

especially for her help drafting the activities in this book.
zlasti zaradi njene pomoči pri pripravi dejavnosti v tej knjigi.

Moreover, coherent market surveillance throughout the Community requires a comprehensive exchange of information on national activities in this context which goes beyond this system.
Poleg tega zahteva zagotavljanje skladnega nadzora trga po vsej Skupnosti celostno izmenjavo informacij o nacionalnih dejavnostih v tej zvezi, ki presega ta sistem.

especially for her help drafting the activities in this book.
še posebej za njeno pomoč pri pripravi aktivnosti v tej knjigi.

The Slovenian Presidency believes that efforts are needed to pursue activities in this area.
Slovensko predsedstvo meni, da je potrebno vložiti napore v nadaljevanju aktivnosti na tem področju.

encourage research and technological activities in this area, including networking,
spodbujanje raziskovalnih in tehnoloških dejavnosti na tem področju, vključno z mrežnim povezovanjem,

The ministers also mentioned the urgent need to develop models enabling activities in this field to be monitored
Izražena je bila še nujnost razvoja modelov, ki omogočajo spremljanje in nadzor aktivnosti na tem področju ter potrebo po zmanjševanju razlik,

The Union is gradually increasing its activities in this field: beginning with the Vienna Action Plan2 and following the lines of action of the Tampere European Council of 1999,
Unija postopoma povečuje svoje dejavnosti na tem področju: od Dunajskega akcijskega načrta2 do upoštevanja smernic Evropskega sveta v Tampereju leta 1999 se odziva z zakonodajo

from Africa to Europe, to apply strict regulations during its activities in this area.
zelo pomembno, da med izvajanjem dejavnosti na tem področju uporabi stroge predpise.