ADVANCED CASES in Slovenian translation

• naprednih primerih
• zanemarjenih primerih
• zapostavljenih primerih
• napredovalnih primerih
• naprednejših primerih
• napredni primeri
• zahtevnejših primerih
• napredovalih primerih

Examples of using Advanced cases in English and their translations into Slovenian

In advanced cases, long-term absence of treatment, the daily rhythm of restless legs syndrome disappears symptoms at any time,
V zanemarjenih primerih, z dolgotrajno odsotnostjo zdravljenja izgine dnevni ritem sindroma nemirnih nog, simptomi se manifestirajo

At home, it is impossible to completely remove the nail, and in advanced cases such actions are completely ineffective.
Dom popolnoma odstranite noht nemogoče, v zapostavljenih primerih pa so taki ukrepi popolnoma neučinkoviti.

In advanced cases, when the pregnancy outside the uterus was diagnosed too late,
V napredovalnih primerih, ko je bila nosečnost zunaj maternice prepozno diagnosticirana,

Only with the help of an operation in advanced cases, a person will be able to restore his health and feel full again.
Samo s pomočjo operacije v naprednih primerih lahko oseba obnovi svoje zdravje in se spet počuti sita.

In advanced cases, appropriate chemotherapy improves average survival over supportive care alone,
Pri napredovalih primerih ustrezna kemoterapija izboljša povprečno preživetje zgolj na podlagi podporne nege,

In advanced cases, there are diarrhea with bloody patches,
V napredovalnih primerih so driska s krvavimi lisami,

Usually, treatment with this medication lasts no more than 30 days, but in advanced cases, the recovery period of connective tissues
Običajno zdravljenje s tem zdravilom traja največ 30 dni, v naprednih primerih pa lahko obdobje okrevanja vezivnih tkiv

In more advanced cases, surgery may be needed to realign the broken
V bolj napredovalih primerih bo morda potrebna operacija, s katero bodo naravnali zlomljene

reduce treatment time with a maximum percentage of favorable outcomes, even in advanced cases.
skrajša čas zdravljenja z najvišjim odstotkom ugodnih rezultatov, tudi v naprednih primerih.

In advanced cases there is a violation of the heart rhythm
V naprednejših primerih je kršitev srčnega ritma

Although it tends to be believed otherwise,"the semen quality of patients with HIV is normal, and only in advanced cases of the disease decreases the number and mobility.
Čeprav se običajno verjame drugače," kakovost semena bolnikov z virusom HIV je normalno, in le v naprednih primerih bolezni zmanjšuje število in mobilnost.

In advanced cases, hormonal failure becomes chronic,
V naprednejših primerih postane hormonska neuspeh kronična

When the diagnosis of a bursitis treatment using a surgical intervention is shown only in the most complicated and advanced cases the inflammatory process.
Ko je diagnoza bursitis zdravljenje z kirurški poseg je na voljo le v najbolj zapletenih in naprednih primerih vnetni proces.

In advanced cases and with severe illness, the hair begins to fall out intensively,
V naprednejših primerih in pri hudih boleznih se lasje intenzivno izločijo,

warts, in advanced cases headache, malaise, drowsiness.
bradavice, v naprednih primerih glavobol, slabo počutje, zaspanost.

It should be remembered that taking medicines in the presence of a specific infection in the body will take a long time, and in advanced cases- about a year.
Ne smemo pozabiti, da jemanje zdravil v prisotnosti določene okužbe v telesu bo trajalo dolgo časa, v naprednejših primerih pa približno eno leto.

tabs, or, in advanced cases, appropriate operational measures will come to the rescue.
pomoč priskočili ortopedski čevlji, jezički ali v naprednih primerih ustrezni operativni ukrepi.

Recipes of traditional medicine with regular use help to cure highly advanced cases of the disease(skin ulcers, thrombosis).
Recepti tradicionalne medicine z redno aplikacijo pripomorejo k zdravljenju zelo zanemarjenih primerov bolezni(razjede kože, tromboze).

Minimally invasive techniques are highly effective in the first to third stages of hemorrhoids, but with advanced cases they will not help.
Minimalno invazivne tehnike so v prvi do tretji stopnji hemoroidov zelo učinkovite, vendar z naprednimi primeri ne bodo pomagale.

In addition, this group of drugs should be taken with gum disease(advanced cases of periodontitis, periodontitis,
Poleg tega je treba to skupino zdravil jemati z boleznijo dlesni(zapostavljeni primeri periodontitisa, periodontitisa,