AFFECTS BOTH in Slovenian translation

• prizadene obe
• vpliva tako
• prizadene oba

Examples of using Affects both in English and their translations into Slovenian

The disease is allergic type affects both eyes and is a response to exposure to an allergen,
Bolezen je alergičen tip prizadene obe očesi in je odziv na izpostavljenost alergenom,

chronic forms and affects both the sexes equally.
kroničnih stanj in prizadene oba spola enako.

he assesses, and this affects both the price of grain,
ocenjuje in to vpliva tako na ceno žita

An unhealthy diet affects both our interior and our exterior
Slaba prehrana vpliva tako na našo notranjost kot na zunanjost,

A bad diet affects both our interior and our exterior
Slaba prehrana vpliva tako na našo notranjost kot na zunanjost,

The space in the house is a strategic resource that affects both the quality of life
Prostor v hiši je strateški vir, ki vpliva tako na kakovost življenja

This affects both their clothes, so some of the characters in the course of the series-changing outfits.
To vpliva tako na svojo obleko, tako da nekaj znakov v teku serije spreminjajoče obleke.

Digital transformation affects both individual businesses
Digitalna preobrazba vpliva tako na posamezna podjetja

It also helps you to love your body, which affects both your physical and mental health,
Pripomore tudi, da vzljubite svoje telo, kar vpliva tako na vase fizično kot psihično zdravje,

It also shows that any change in one member of the family affects both the family structure
Sprememba, ki jo naredi en član družine lahko vpliva tako na družinsko strukturo

in one kidney or when chronic, affects both the kidneys.
se običajno pojavi v enem ledvicah ali kadar kronična, vpliva tako na ledvice.

Any change in one member of the family affects both the family structure
Sprememba, ki jo naredi en član družine lahko vpliva tako na družinsko strukturo

interpretation of past events affects both the understanding of ourselves as well as the world around us.
interpretacija preteklih dogodkov vplivata tako na naše razumevanje samih sebe kot sveta okrog nas.

The disease typically affects both eyes, but they may not be affected at the same rate.
Običajno bolezen prizadane obe očesi, vendar ne napreduje z enako hitrostjo.

This insidious disease like arthritis of the knee joint, affects both young people
Ta zahrbtna bolezen kot artritis kolenskega sklepa, prizadene tako mlade in starejše,

The causative agent of late blight is a fungus that affects both the stems, leaves,
Povzročitelj pozne plesni je gliva, ki prizadene tako stebla, liste

The WHO studies state that the disease affects both women and men alike
Študije Svetovne zdravstvene organizacije ugotavljajo, da bolezen enako prizadene tako ženske kot moške

hair loss can occur at any age, and affects both men and women.
redčenje las pojavi pri kateri koli starosti in prizadene tako moške in ženske.

if the change affects both.
če sprememba vpliva na oboje.

future periods if the change affects both.
prihodnjih obdobjih, če sprememba vpliva na oboje.