ALSO CONNECTED in Slovenian translation

• povezana tudi
• priključen tudi
• povezano tudi
• povezan tudi
• povezane tudi

Examples of using Also connected in English and their translations into Slovenian

opportunities is also connected with green business meetings that enable the equal participation of everyone.
priložnosti je povezana tudi z zelenimi poslovnimi srečanji, ki omogočajo enakopravno sodelovanje vsem.

These Beings are also connected with Karma, as the latter needs physical
Ta BITJA so tudi povezana s Karmo, saj slednja potrebuje fizične

For large areas, a pump is also connected here, which will ensure even distribution of water.
Pri velikih površinah je tu priključena tudi črpalka, ki bo zagotovila enakomerno porazdelitev vode.

It can be also connected for larger companies- both horizontally within the same floor or vertically in different levels.
V primeru večjih podjetij so lahko nadstropja tudi povezana horizontalno ali vertikalno na več ravneh.

The two chapels are also connected by a stair tower that is nearly in between the north
Dve kapeli sta povezani tudi s stopniščnim stolpom, ki je skoraj med severom

These Beings are also connected with Karma as the latter needs physical
Ta BITJA so tudi povezana s Karmo, saj slednja potrebuje fizične

The misuse of Anavar over an amount of time is also connected with negative effects of Anavar clitoral hypertrophy,
Zloraba Anavarja nad količino časa, ki je tudi povezan z negativnimi vplivi Anavar klitorisa hipertrofija,

political question that is also connected with implementation of the Lisbon strategy.
politično vprašanje, ki je tudi povezano z izvajanjem lizbonske strategije.

Besides field work, we also connected performing research work involving family medicine physicians,
Poleg dela na terenu smo se povezali tudi na področju raziskovalnega dela s področja zdravnikov družinske medicine,

The symbolism of the sun is also connected with the spiritual development
Simbolika sonca je povezana tudi z duhovnim razvojem

it is also connected to the way we see lives of youngpeople in Palestine.
je do neke mere povezana tudi s tem, kako mi gledamo na življenja mladih ljudi v Palestini.

Adding, is also connected with the possibility of supplementing above modules, as well as
Dodajanje je povezano tudi z možnostjo dopolnitve zgoraj navedenih modulov

This is, of course, also connected with the issue of family reunification,
S tem je seveda povezano tudi vprašanje združitve družin,

The emergence of well-known legends is also connected with this: about barmas and the royal wreath,
S tem je povezan tudi nastanek znanih legend: o barmah in kraljevskem vencu,

These problems are also connected with the role of the rating agencies,
Te težave so povezane tudi z vlogo bonitetnih agencij

bus terminals, also connected worldwide with international Split Airport situated only 6km away.
trajekt in avtobus, povezan tudi po vsem svetu z mednarodnim Letališče Split se nahaja le 6 km.

Pain in left hypochondrium in front can be also connected with the postponed injuries- in that case can be felt as discomfort in front or dull ache in front,
Bolečine v levem hipohondru spredaj so lahko povezane tudi s poškodbo, ki jo je utrpela- v tem primeru lahko čutite tako neprijeten občutek spredaj

Pain in left hypochondrium in front can be also connected with the postponed injuries- in that case can be felt as discomfort in front
Bolečine v levem hipohondriju spredaj so lahko povezane tudi s poškodbami- v tem primeru se lahko čutijo tako neugodje v sprednji

Certain non-participating NCBs are also connected to TARGET2 on the basis of a separate agreement: Latvia and Lithuania( in Group 1),
Nekatere nesodelujoče nacionalne centralne banke so bile na podlagi ločenega dogovora tudi povezane v sistem TARGET2: Latvija

is also connected with the reduction of phlegm
ki je tudi povezan z zmanjšanjem sluzi