ALTHOUGH IT IS DIFFICULT in Slovenian translation

• čeprav je težko

Examples of using Although it is difficult in English and their translations into Slovenian

Although it is difficult, the moment arrives.
Čeprav je težko doseči, bo trenutek prišel.

Although it is difficult to reach, agreement is important and necessary.
Čeprav je sporazum težko doseči, je kljub temu pomemben in potreben.

Although it is difficult to by-pass geo-blocks, such a task is not impossible.
Čeprav je geo-bloke težko obiti, takšna naloga ni nemogoča.

Although it is difficult and awkward in the beginning yet it is crucial.
Seveda je od začetka težko in nerodno, a je to nujno potrebno.

Although it is difficult to imagine how you can organize a loft in the interior of a small room.
Čeprav je težko predstavljati, kako lahko organizirate mansarda v notranjosti majhne sobe.

Although it is difficult to separate the effects of the hyperemesis
Čeprav je težko ločiti učinke hyperemesis

Although it is difficult to imagine, even the wealthiest person today would be far better off in a resource-based society.
Čeprav si je to danes morda težko predstavljati, bi tudi danes najbogatejši ljudje živeli boljše v gospodarstvu, ki bi temeljilo na virih, kot ga predlaga projekt Venus.

Although it is difficult to imagine how such a fun andA vulnerable dog can be bad-tempered,
Čeprav je težko predstavljati, kako je lahko tako smešno in ranljivo kužko kruto,

Even the pursuit of adrenaline contrary to the teachings, although it is difficult to imagine that he was not there during the event.
Tudi opravljanje adrenalina v nasprotju z naukom, čeprav je težko predstavljati, da je v času dogodka ni bilo tam.

(HU) I voted in support of the climate package, although it is difficult to see it as being completely positive.
(HU) Glasoval sem za podnebni sveženj, čeprav lahko nanj le stežka gledamo kot na sveženj, ki je v celoti pozitiven.

Some studies suggest that there is more single than married, although it is difficult to determine this is because the consequences of the symptoms.
Nekatere študije kažejo, da je pri samcih več kot v poročenih, čeprav je težko ugotoviti, ali je to posledica posledic simptomov ali ne.

These developments herald other restructuring, although it is difficult to predict effects on the socio-economic fabric in terms of possible relocation to outside Europe.
Ta razvoj napoveduje druga prestrukturiranja, čeprav je težko napovedovati, kakšni bodo učinki možnih selitev izven Evrope na gospodarsko in socialno strukturo.

The design of small apartments has turned out to be fashionable, innovative, although it is difficult to say which design direction was chosen as the main one.
Zasnova majhnih apartmajev se je izkazala za modno in inovativno, čeprav je težko reči, katero smer oblikovanja je bila glavna izbira.

The result is an evolving range of architectural production that, although it is difficult to identify a single representative style,
Posledica tega je razvojna paleta arhitekturne produkcije, ki je kljub temu, da je težko identificirati en sam reprezentativni slog,

The result is an evolving range of architectural production that, although it is difficult to identify a single representative style,
Posledica tega je razvojna paleta arhitekturne produkcije, ki je kljub temu, da je težko identificirati en sam reprezentativni slog,

As the authors note,“Although it is difficult to determine the frequency of financial arguments among couples,
Kot ugotavljata avtorja:"Čeprav je težko določiti pogostost finančnih prepirov med pari,

Although it is difficult to arrive at a firm figure,
Čeprav je težko oceniti število državljanov EU,

Although it is difficult to remain patient during period,
Čeprav je težko ostati bolnika v obdobju,

Although it is difficult to get an amazing body, it is possible, and there are several things which a person can do to make their journey to rock hard abs a little easier.
Čeprav je težko, da so neverjetno telo, je mogoče, in obstaja nekaj stvari, oseba, ki lahko storite, da bo vaše potovanje na rock, hard abs malo lažje.

The second possibility is having recourse to other sources like international financial institutions and finally, although it is difficult at a time of economic recession, we can still try to use national resources.
Druga možnost je zatekanje k drugim virom, kot so mednarodne finančne ustanove, in na koncu, čeprav je to v času gospodarske recesije težko, še vedno lahko poskusimo uporabiti nacionalna sredstva.