ALTHOUGH in Slovenian translation

• čeprav

Examples of using Although in English and their translations into Slovenian

The clean lines are not metaphorical although symbolism is inherent in them.
Podobe chistih linij niso metaforichne, cheprav je v njih ochitna simbolika.

Although wreckage, body parts
Navkljub najdenim ostankom letala,

I am most interested in the informative programs- although I would prefer to call them:»disinformative programs«.
Še najbolj me zanimajo informativni programi- èeprav bi jih jaz raje poimenoval:»dezinformativni programi«.

Although everyone is aware of what is going on, officially no one knows anything.
Ceprav vsi vedo, kaj se dogaja, uradno- nihče ne ve nič.

This means that although the Deca Durabolin half-life is only six days, and its active life is about two weeks,
This means that although the Deca Durabolin half-life is only six days,

In truth, although there is family
Dejansko, èeprav je tu družina

Although GDP in the new member states is on the whole smaller than in the older ones,
Čepravje BDP v novih državah članicah na splošno nižji kakor v starejših članicah,

This entails that although judicial protection is ensured to all,
To pa pomeni, da čeravno se zagotovi sodno varstvo za vse,

Although we cannot expect complete security in life today,
V današnjem življenju resda ne moremo pričakovati popolne varnosti,

Although Belgium is a small country,
Îeprav Belgija je majhna dr┼żava,

Although coleus has lots of helpful compounds,
Although Coleus ima številne blagodejne sestavine,

Although this activity is not to everyone's taste for many it proves to be a wonderful experience.
Îeprav ta dejavnost ni za vsak okus, za mnoge je izka┼że, da je ─Źudovito do┼żivetje.

Although results vary from country to country,
Čepravse rezultati med posameznimi državami razlikujejo,

Although, I do find it a bit odd that someone so self-assured doesn't want her doctors to find out what's wrong with her.
Dasiravno mi je malce čudno, da nekdo, tako samozavesten noče, da zdravniki izvejo, kaj je narobe.

Yet, although technology can store
Vendar, ceprav tehnologija lahko delo shrani

Although the exact antiviral mode of action of recombinant interferon alfa-2b is unknown,
Hoci nie je známy presný spôsob jeho antivírusového účinku,

In addition, keep in mind that although you cannot change all your circumstances,
Poleg tega ohranite v mislih, da sicer ne morete spremeniti vseh svojih okoliščin,

Although tuned to the special outer
Èeprav uglašena na posebne zunanje

Although they work very slowly
Čeprev deluje zelo počasi

Although we strive for sustainability
Resda danes težimo k trajnosti