ALTHOUGH in Turkish translation

• rağmen
• gerçi
• yine de
• her ne kadar
• ancak
• ama
• buna karşın

Examples of using Although in English and their translations into Turkish

Although, it has its disadvantages, being so involved.
Lakin bu kadar ilgili olmasının kendince dezavantajları da var.

Although Selina Kyle might be there.
Ama yine de… Selina Kyle orada olabilir.

Although, a few more seconds of exposure, it would have been quite a different story.
Tabii birkaç saniye daha maruz kalsaydı, durum değişirdi.

Although, you Romans have a habit of making enemies wherever you go.
Lakin siz Romalıların gittiğiniz her yerde düşman edinme huyu var.

Although I was trying very hard.
Ama yine de fazlasıyla deniyorum.

Although I can imagine.
Oysa hayal edebiliyorum.

Although, I don't think we need one.
Ama buna ihtiyacımız olduğunu düşünmüyorum.

He claims that, although he doesn't know the creature he can communicate with him.
Yaratığı tanımasa bile onunla iletişim kurabileceğini iddia ediyor.

Although I did lock him in that dumpster for a couple of hours.
Tabii bir kaç saatliğine çöp bidonuna kilitlemişliğim vardır.

Because although I love him, I don't trust him.
Çünkü ne kadar sevsem de, ona güvenmiyorum.

Although before that they were given to despair.
Oysa onlar, bundan önce( yağmurun) üzerine inmesinden evvel umutlarını kesmişlerdi.

Although, I wish it was under better circumstances.
Ama yine de daha iyi koşullar altında olmasını dilerdim.

Although, the people at Cartier took a pretty good shot at it.
Buna ragmen, Cartierdeki insanlar buna bayagi bir deger biçti.

Although it would be a pretty fun game of hopscotch.
Yinede epey eğlenceli bir seksek oyunu olurdu.

Although it would be really nice to kick Jopa's ass.
Ama yine de Jopayı sikip atmak çok güzel olurdu.

You're an idealist, Miss Phryne Fisher, although you hide it.
Gizleseniz de aslında bir idealistsiniz, Bayan Phryne Fisher.

Although, let's put ourselves in their place.
Yinede, birde kendimizi onların yerine koyalım.

Although, it would be an excuse for you to get more help from high places.
Tabii bu senin için üst makamlardan yardım istemek için bahane olur.

It's a useful relationship, although good manners are optional.
Faydalı bir ilişki, ama yine de iyi niyet isteğe bağlı.

Although before it came down they were despondent.
Halbuki onlar, onun kendilerine yağmadan önce umutsuzdular.