ALTHOUGH in Slovak translation

• hoci
• aj keď
• aj ked

Examples of using Although in English and their translations into Slovak

Although lifestyle modifications and medical therapy have long been
Aj ked zmeny životného štýlov farmakoterapiu už Dlho základným kameňom tohto problemu,

Although I must admit I had to get passed all that stuff in laviticas… about the two of you being unspeakable abominations.
Aj ked, musím sa priznat, musela som preskocit tú cast v Levitiku… o tom, ako ste vy dvaja ohavnostou.

By moving I eliminate work-stress, although in the sport is also found enough adrenaline.
Pohybom odstranujem pracovný stres, aj ked pri športe sa nájde tiež dost adrenalínu.

The Poor Disguise” Although the writer has retained the essential content of the source,
Slabé prestrojenie“- aj ked spisovateľ zachycuje podstatný obsah zdroja,

Although lifestyle changes and drug therapy have long been
Aj ked zmeny životného štýlov farmakoterapiu už Dlho základným kameňom tohto problemu,

Although it's too late for us. For us to move to an apartment like this.
Aj ked pre nás je už neskoro. sa presťahovať do takéhoto bytu.

Although there are other creams for the treatment of joint pain,
Aj ked existujú aj iné krémy na liečenie bolesti kĺbov,

Taping, kinesiotaping is a relatively young medical technique in our country, although it has been used for many years abroad.
Kinesiotaping je u nás pomerne mladé Liečebný technikou, aj ked v zahraničí sa využíva už niekolko rokov.

It is really inexplicable that the Germans should left this incriminating evidence for the Russians although they could easily have destroyed it before the arrival of the Red army.
Je skutocne nevysvetlitelné, že Nemci Rusom zanechali takúto inkriminujúcu evidenciu, aj ked mohla byt lahko znicená pred príchodom Cervenej armády.

Generally, each backbone unit has a side chain associated with it, although in some cases, the side chain is a hydrogen atom.
Vo všeobecnosti má každá jednotka hlavného reťazca vedľajší reťazec s ňou spojený, aj ked v niektorých prípadoch je vedľajším reťazcom vodíkový atóm.

Although he is now no longer with us, Bud Spencer still has countless fans all around the world.
AJ keď už nie je s nami, Bud Spencer má stále množstvo fanúšikov po celom svete.

Although ginger is an indispensable component of worldwide cuisine,
AJ keď zázvor je nepostrádateľnou súčasťou svetovej kuchyne,

Although he is not here today with us physically we know that our Uncle lives on in each one of us.
AJ keď nie je fyzicky prítomní, vieme, že existuje a žije v každom z nás.

Although most grains and also vegetables often be acidifying, there are a few you can incorporate into this diet.
Lt; p > Hoci väčšina obilniny a strukoviny majú tendenciu byť okyslenie, existuje niekoľko môžete začleniť do tejto diéte.

Although it's important to take care of the whole environment,
Aj, keď je dôležité starať sa o celé životné prostredie,

VirtualDub is for processing AVI files, although it can read(not write)
VirtualDub je predovšetkým zameraná spracovanie AVI súbory, dokonca hough, to bude čítať(a písať)

air transport, although there is considerable scope for improvement with regard to denied boarding.
leteckej dopravy, hoci aj tam je stále značný priestor na zlepšenie v súvislosti s odmietnutím nástupu.

Cases of spontaneous abortion have been observed during clinical studies, although, in the presence of other risk factors, the relationship to prucalopride is unknown.
V priebehu klinických štúdií sa pozorovali prípady spontánnych potratov, avšak v prítomnosti iných rizikových faktorov je ich vzťah k prukalopridu neznámy.

It is also available as Anadrol 25 mg, although most people prefer to purchase Anadrol 50 due to the value.
To je tiež available as Anadrol 25 mg, although most people prefer to purchase Anadrol 50 Vzhľadom na hodnotu.

Although the Canary Islands are part of Spain,
Kanárske ostrovy sú sice súčasťou Španěieska,