AN APPROPRIATE WAY in Slovenian translation

• ustrezen način
• primeren način
• pravi način
• pravilen način
• primerna pot

Examples of using An appropriate way in English and their translations into Slovenian

If communication between them is encouraged in an appropriate way and communication channels are successful,
Če bo komuniciranje med njimi vzpodbujeno na primeren način in bodo komunikacijski kanali uspešni,

free of charge and that final customers have access to their consumption data in an appropriate way and free of charge.
za porabo energije in informacije o njih prejmejo brezplačno ter da imajo na ustrezen način in brezplačno tudi dostop do informacij o svoji porabi.

presented to the public in an appropriate way and establish communication that will give the momentum to the operation of the selected company.
javnosti jo moramo predstaviti na primeren način ter vzpostaviti komunikacijo, ki bo podala utrip izbranmu podjetju.

the other existing Community financial instruments shall each contribute in an appropriate way towards achieving the following three objectives.
Evropska investicijska banka(EIB) in ostali obstoječi finančni instrumenti Skupnosti vsak na ustrezen način prispevajo k doseganju naslednjih treh ciljev.

the ECB to the institutions concerned in an appropriate way, including by electronic means,
njegove posodobitve poročevalskim enotam dostopni na primeren način, vključujoč preko elektronskih sredstev,

making sure that the regime is applied in an appropriate way.
jih imajo na voljo, s čimer zagotovijo, da se režim uporablja na ustrezen način.

the Commission considers the‘Open Method of Coordination' to be an appropriate way to proceed with the utilisation of information exchange,
načelom subsidiarnosti Komisija meni, da je„odprta metoda usklajevanja“ ustrezen način za nadaljevanje koriščenja izmenjave informacij,

conditions, whereby it must inform the user about these changes in an appropriate way.
oz. dopolnjuje splošne pogoje, o čemer mora seznaniti uporabnika na primeren način.

number of illegal migrants, but must not be seen as an appropriate way of managing migration flows.
velikega števila nezakonitih priseljencev, vendar se jih ne sme pojmovati kot ustrezen način za urejanje migracijskih tokov.

free of charge and that final users have access to their consumption data in an appropriate way and free of charge.
za porabo energije in informacije o njih prejmejo brezplačno ter da imajo na ustrezen način in brezplačno dostop do informacij o svoji porabi.

the other existing Community financial instruments shall each contribute in an appropriate way towards achieving the following three objectives.
EIB in ostali obstoječi finančni instrumenti Skupnosti vsak na ustrezen način prispevajo k doseganju naslednjih treh ciljev.

chosen as the location of this pilot project with which we aim to establish an appropriate way for efficient joint management of the forest,
izvedbo tega pilotnega projekta, s katerim bomo vzpostavili ustrezen način za učinkovito skupno gospodarjenje z gozdom,

In addition, I should like to inform you that the Conference of Presidents was also unanimous in its view that we should consider an appropriate way to honour the murdered Russian journalist Anna Politkovskaya, and.
Poleg tega vas obveščam, da je bila konferenca predsednikov tudi enotna v svojem stališču, da moramo najti ustrezen način za izkaz spoštovanja umorjeni ruski novinarki Anni Politkovskayi in.

There is no doubt that it is more democratic to find an appropriate way for European citizens to be involved in the election of a president of the Council
Nobenega dvoma ni, da je bolj demokratično, če se poišče ustreznejši način vključevanja evropskih državljanov v izvolitev predsednika Sveta,

and their implementation through an appropriate way of planning, control,
odgovornosti ter njihove izvedbe preko ustreznega načina planiranja, kontrole,

a differing sign that exists there in an appropriate way for the programmes at the beginning, during and/or after the end of the programmes.
storitve/storitev ali njegovim razpoznavnim znakom na ustrezen način na začetku, med in/ali na koncu programa.

Innovative financing with high leverage both on national and European level would be an appropriate way to catalyse the development of this market, for example, through the expansion
Inovativno financiranje z močnim učinkom finančnega vzvoda tako na nacionalni kot tudi evropski ravni bi bil primeren način za spodbujanje razvoja na tem trgu,

a distinctive sign thereof in an appropriate way at the beginning, during and/or at the end of the programmes.
njegovim razpoznavnim znakom na ustrezen način na začetku, med in/ali na koncu programa.

making sure that the regime is applied in an appropriate way.
s čimer bodo zagotovili, da se režim uporablja na pravilen način.

including to subsidiaries, provided that it provides sufficient evidence to the Member State that doing so is an appropriate way to achieve the objectives of the producer organisation
za opravljanje svojih dejavnosti uporabi zunanje zmogljivosti, tudi hčerinska podjetja, če državi članici ustrezno dokaže, da je to primeren način za izpolnitev ciljev zadevne organizacije proizvajalcev