ANGLESEY in Slovenian translation

• anglesey
• angleseyjevo umetno

Examples of using Anglesey in English and their translations into Slovenian

History buffs will be well pleased to know Anglesey has a number of both historic
Zgodovina navdušence bo tudi z veseljem vedeli, Anglesey ima številne tako zgodovinskih in predzgodovinskih strani,

mementos of the Battle of Waterloo and the Anglesey Leg.
z bitke pri Waterlooju in Angleseyjevo umetno nogo.

a single carriageway so that traffic travelled to the mainland in the morning and to Anglesey in the afternoon.
na celino je bilo mogoče potovati zjutraj in na Anglesey popoldne.

Many individuals in Anglesey Wales attempt detox diets
Veliko ljudi v Cerkno Slovenija poskus detox prehrane,

During the series of Pleistocene glaciations a succession of ice-sheets moved from northeast to southwest across Anglesey and neighbouring Arfon scouring the underlying rock,
V vrsti pleistocenskih poledenitev so se ledeni pokrovi preselili s severovzhoda na jugozahod po Angleseyju in sosednjem Arfonu, obrusili temeljno kamnino,

Just a few weeks before work was interrupted in Anglesey, another Japanese company, Toshiba, had winded up
Samo par tednov pred prekinitvijo dela v Anglesey-u, je druga Japonska družba Toshiba končala z njihovimi(UK)

Anglesey was designated as an Area of Outstanding Natural Beauty(AONB) in 1966 in order to protect the aesthetic appeal and variety of the island's coastal landscape
Skoraj celotna obala Angleseyja je od leta 1967 zaščitena kot"območje izjemne naravne lepote"(Area of Outstanding Natural Beauty- AONB)

The proposed Wylfa Newydd NPP project in Anglesey, United Kingdom,
Predviden projekt jedrske elektrarne Wylfa Newydd v Anglesey-u, Združenemu Kraljestvu,

off the west of Anglesey on Holy Island,
zahodno od Angleseyja, na Holy Island,

off the west of Anglesey on Holy Island,
zahodno od Angleseyja, na Holy Island,

provided the first fixed road link between Anglesey and the mainland.
je bil prva cestna povezava med Angleseyjem in celino.

six Land Rovers, towing chain harrows, created a silhouette 1km wide on the sands of Red Wharf Bay, Anglesey, UK- where the legend began.
je šest Land Roverjev z verižnimi branami izrisalo kilometer širok obris v pesku zaliva Red Wharf Bay na otoku Anglesey v Združenem kraljestvu, kjer se je začela legenda.

provided the first road link between Anglesey and the mainland.
je bil prva cestna povezava med Angleseyjem in celino.

Llandudno along the Menai Strait, and around Anglesey.
Llandudna skozi Menajsko ožino in okoli Angleseya.

one at Aberlleiniog on Anglesey, and another at Caernarfon.
enega v Aberlleiniogu na Angleseyju in enega v Caernarfonu.

Môn is the Welsh name for Anglesey.
Mon je valižansko ime za otok Anglesey.

off the west of Anglesey on Holy Island,
zahodno od Angleseyja, na Holy Island,

With access to local coal deposits and a harbour that could take advantage of Cornwall''s copper mines and the copper deposits being extracted from the then largest copper mine in the world at Parys Mountain on Anglesey, Swansea developed into the world''s major centre for non-ferrous metal smelting in the 19th century.
Z dostopom do lokalnih nahajališč premoga in gradnjo pristanišč so lahko izkoristili cornwallske rudnike bakra, bakrene sedimente so pridobivali iz takrat največjega rudnika bakra na svetu v gorovju Parys na Angleseyju, Swansea pa se je razvil v glavno središče za taljenje barvnih kovin na svetu v 19. stoletju.

Poetic names for Anglesey include the Old Welsh Ynys Dywyll(Shady or Dark Isle) for its former groves
Pesniška imena za Anglesey so starovaližansko Ynys Dywyll('senčen' ali'temen otok')- pomen za njegove nekdanje svete nasade

he proposed that a bridge should be built over the Menai Strait from a point near Bangor on the mainland to the village of Porthaethwy(which is now also known as Menai Bridge) on Anglesey.
iz Londona v Holyhead, predlagal, da se most zgradi čez Menajsko ožino od točke v bližini Bangorja na kopnem do vasi Porthaethwy(zdaj je znana tudi kot Menai Bridge) na Angleseyju.