ANGLESEY IN SPANISH TRANSLATION

• anglesey

Examples of using Anglesey in English and their translations into Spanish

Lord of Anglesey, and his wife, Nest ferch Ieuan.
Lord de Angleysey y de su esposa Nest ferch Ieuan.

A Gwynedd Constabulary was formed in 1950 by the merger of the Anglesey, Caernarfonshire and Merionethshire forces.
En 1950 se constituyó el Cuerpo de Policía de Gwynedd(Gwynedd Constabulary en inglés) mediante la unión de las fuerzas de policía de Anglesey, Caernarfonshire y Merionethshire.

he extended it to the port of Holyhead on Anglesey in Wales.
siendo prorrogada hasta el puerto de Holyhead en la isla de Anglesey en Gales.

Both Brut y Tywysogyon and Brenhinedd y Saesson further reveal that Gofraid attacked Anglesey the next year, and thereby brought the island under his control.
Brut y Tywysogion confirma que Gofraid dirigió la ofensiva y año siguiente recogía el tributo de Anglesey.

Celyn ap Caw, was based in the north-east corner of Anglesey.
tenía su base en Garth Celyn en la costa norte de Gwynedd.

the confessor of the monastery at Penmon, Anglesey, but the oldest parts of the present structure,
confesor del monasterio de Penmon, Anglesey, pero las partes más antiguas de la presente estructura,

Gruffudd and his ally Cadwgan ap Bleddyn retreated to Anglesey, but were then forced to flee to Ireland in a skiff when a fleet he had hired from the Danish settlement in Ireland accepted a better offer from the Normans and changed sides.
Gruffudd y su aliado Cadwgan ap Bleddyn retrocedieron hasta Anglesey, pero se vieron obligados a huir a Irlanda en un skiff cuándo una flota danesa contratada en Irlanda aceptó una oferta mejor de los normandos y cambió de bando.

The same year Gruffudd ap Cynan landed on Anglesey with an Irish force
Ese mismo año, Gruffudd ap Cynan desembarcaba en Anglesey con un ejército irlandés

where the Isle of Anglesey is the ancient stronghold of the kings of Gwynedd.
siendo la Isla de Anglesey la antigua fortaleza de los reyes de Gwynedd.

he was elected MP for both Grantham and Anglesey and chose the latter.
fue elegido MP para Grantham y Anglesey y escogió el último.

King Henry I) attacked Anglesey by sea.
Enrique I) atacó Anglesey por mar.

perhaps excepting troop assignments at the tower on Holyhead Mountain in Anglesey and at western coastal posts such as Lancaster.
oeste de Gran Bretaña, tal vez con excepción de las asignaciones de las tropas en Holyhead en Anglesey y en algunos puestos al oeste de la costa de Lancaster.

off the eastern tip of Anglesey, having died of the"yellow plague";
al este de Anglesey, habiendo muerto de la"peste amarilla",

Bede refers to Edwin establishing his rule over what he called the Mevanian islands, one of which was Anglesey, and another source refers to Cadwallon being besieged on the island of Priestholm(AC: Glannauc), which is off the coast of Anglesey.
Bede relata la toma de posesión de las islas Mevanias una de las cuales era Anglesey por parte de Edwin, y otra fuente refiere el asedio sufrido por Cadwallon en la isla de Priestholm(AC: Glannauc), situada en la costa de Anglesey.

Holy Island(Welsh: Ynys Gybi,'the island of(Saint) Cybi') is an island(15.22 sq mi(39.4 km2)) on the western side of the larger Isle of Anglesey, Wales, from which it is separated by a narrow, winding channel.
La isla Holy(en inglés, Holy Island; galés, Ynys Gybi,'la isla de(san) Cybi') es una isla de 39,4 km² en el lado occidental de la más grande isla de Anglesey, al norte de Gales, de la que está separado por un estrecho y retorcido canal.

The Anglesey Sea Zoo(Welsh: Sw Môr Môn) is an aquarium, and independent research and marine education centre on the south coast of Anglesey island in North Wales.
El Zoológico marino de Anglesey(en inglés: Anglesey Sea Zoo; en galés: Sw Môr mon) es un acuario y centro independiente de investigación y educación marina en la costa sur de la isla de Anglesey, en el norte de Gales parte del Reino Unido.

the primary means of access to and from Anglesey was by ferry across the fast flowing
del puente en 1826, la isla de Anglesey no tenía conexión fija con el continente

Llyn Llywenan(English: Yew Tree Lake) is a lake in western Anglesey, Wales found just over 1 kilometre(0.6 mi)
Llyn Llywenan es un lago en el oeste de Anglesey, Gales encuentra a tan sólo 1km al norte de la aldea de Bodedern

is Tacla Taid, the Anglesey Transport and Agriculture Museum, which is the largest of its kind in Wales.
el Museo del Transporte y la Agricultura de Anglesey, que es el mayor de su género en Gales.

Northumberland and the Anglesey where elections last took place in 2008.
Northumberland y de la isla de Anglesey, donde las elecciones se llevaron a cabo en 2008.