APULIA in Slovenian translation

• apuliji

Examples of using Apulia in English and their translations into Slovenian

the Normans in Sicily and Apulia and the First Crusade(for which he follows Fulcher of Chartres
Normane na Siciliji in Apuliji ter prvo križarsko vojno, za katero se sklicuje na Fulka Chartreškega

Brindisi(in Apulia), and Naples(the Ducatus Neapolitanus).
Reggio v Kalabriji, Brindisi v Apuliji in Neapelj(Ducatus Neapolitanus).

Campania Tuscania et Umbria Picenum Suburbicarium Apulia et Calabria Bruttia et Lucania Samnium Valeria Corsica Sicilia Sardinia Annonaria refers to a reliance on the area for the provisioning of Rome.
Kampanija Toskana in Umbrija Picenum Suburbicarium Apulija in Kalabriija Brucija in Lukanija Samnij Valerija Korzika Sicilija Sardinija Naziv Annonaria je pomenil ozemlja, iz katerih se je oskrboval Rim.

In particular, the involvement of the southern Italian regions(Apulia, Basilicata, Calabria
Zlasti zaradi sodelovanja južnoitalijanskih regij(Apulija, Bazilikata, Kalabrija

is a town and comune in the province of Lecce(Apulia, Italy), in a fertile region once famous for its breed of horses.
občina v provinci Lecce(Apulija, Italija). Pokrajina je zelo rodovitna in je bila nekoč znana po konjereji.

festival of tourism films in the Italian city Lecce, in the province Apulia.
na 46. mednarodnem festivalu turističnega filma v italijanskem mestu Lecce v pokrajini Apulia.

Benevento(with Molise and Apulia north to Taranto)
Benevento z Molisejem in Apulijo severno od Taranta

Sicily, Apulia and Abruzzo, where Triest consuls were present and exported the product to Northern Europe.
Sicilije, Apulije in Abbruzza, od koder so ravno nekateri tržaški konzuli izvažali olje v države severne Evrope.

castle situated on a hill in Andria in the Apulia region of southeast Italy.
se nahaja na hribu v Andriji v regiji Apulija na jugovzhodu Italije.

On hot summer days, the temperature can soar to over 40°C in Apulia- and if you decide to climb aboard your Vespa scooter to drive the 18 kilometres from Andria to Montegrosso on the old highway that threads its way through the olive groves,
V vročih poletnih dneh lahko temperatura v Apuliji poraste tudi prek 40 °C- in če se odločite povzpeti na svojo vespo, da bi se iz Andrie odpeljali v 18 kilometrov oddaljen Montegrosso po stari avtocesti, ki se vije skozi oljčne nasade,

thanks to the flexible policy of the head of Venice from the war managed to withdraw the Spanish king(giving possession in Apulia), and then the Pope(returning his land to Romagna).
zahvaljujoč prilagodljivi politiki vodje Benetk iz vojne je uspelo umakniti španskega kralja(dajanje posesti v Apuliji), nato pa papeža(vrnitev svoje zemlje na Romagno).

Basilicata, Apulia, Sardinia and Sicily,
Bazilikata, Apulija, Sardinija in Sicilija,

Thence Roger moved to Benevento and northern Apulia, where Duke Ranulf, although steadily losing his bases of power,
Rogerij je iz Neaplja odšel v Benevento in severno Apulijo, kjer ga je čakal Ranulf z nemškimi vojaki in 1.500 vitezi iz Melfija,

a journey through the artistic past of Basilicata and Apulia; and“Poetry of primes”,
potovanje skozi umetniško zgodovino Bazilikate in Apulie, in„Poezija praštevil“,

Italy(Apulia, Campania, National rural network programme
Italija(Apulija, Kampanija, program nacionalne mreže za podeželje

What to expect when you go to Apulia?
Kam iti v Apulijo?

Holiday houses, holiday homes& apartments Apulia, Italy| Avander.
Počitniške hiše in počitniški apartmaji Karlovy Vary, Češka| Avander.

There's a great deal of malaria down here in Calabria and Apulia.
Tukaj v Calabriji in Apuliji je bilo veliko primerkov malarije.

The vast majority take off from the southern coast of Turkey before landing in Apulia, Calabria, or the Syracuse province of Sicily.
Velika večina potovanje začne na južni turški obali in pristajajo v italijanskih regijah Apulija, Calabrija ali v Sirakuzah na Siciliji.

He might even have wintered in Apulia.
Njegova vojska je morda prezimila v Apuliji.